Les Gaulois

bon alors les impressions sur la France - y'en a toujours - positive et negative.

Le + - j'ai vu que , meme si j'ai pas moi les 5 semaines de conge - voir plus annuelles francaises - j'ai la chance de recuperer mes 2 enfants relativement tot et passer ma soiree avec eux des 17h30...  alors qu'aupres de mes cousin(e)s et amies, c'est bien plus tard et la soiree est tres speed.

J"ai appris que la France accorde 1 mois de plus de conge mater aux Mamans allaitantes - je dis BRAVO! Obama si tu me lis, hein ca serait 1 bonne chose ici aussi... car c'est fatiguant mine de rien de jouer a la vache et au frigo ambulant.

Le - : service au resto en France = la tete a Toto - un gros ZERO! Dans un resto aux Ste Maries de la mer alors qu'on demande de se faire repeter la carte des desserts - mon Amerloque il comprend bien le francais mais bon se faire repeter une carte dessert qu'on debite vite c'est normal... et puis moi j'etais sortie avec ma petite star de l'Opera pour ne pas perturber les autres clients - et je reviens - la serveuse qui sort: ALORS POUR LA 4EME FOIS je vais tout redire. La HONTE! Je comprends que les Americains se plaignent du service dans les restos francais... et on a eu le mm scenario dans 2 autres restos - en Anjou...  1- c'est cher - ok c'est gastronomique mais qu'on prenne les clients pour des kons, c'est lamentable... le seul bon resto sympa - le Courte Paille pres de notre hotel a Roissy... Un resto de chaine! non non c'est du n'importe quoi.

 

Le tour de Gaulle en 15 jours

Nous voila bien rentres - brr grisaille au rendez-vous au retour et meme chutes de neige annoncees pour dimanche soir! super quoi!

En attendant, on a bien profite de nos vacances chez les Gaulois:

d'abord Marseille, Aubagne (capitale mondiale des Santons),Cassis et ses calanques, les Saintes Maries de la mer, Portquerolles (magnifique ile face a Hyeres) - le soleil et la mer -baignades dans la Mediterranee fin septembre, un delice! Une hote/chef/guide touristique extra. Trop bon le cassoulet maison miam miam, et en plus elle nous fournissait la baby sitteuse ravie de pouponner :). On reviendra a la pension d'Aubagne ;0)

puis, l'Anjou et sa douceur angevine (18 C) pour nos 3 jours de mariage et sous le soleil - le pied quoi! - revoir la famille (cousin(e)s, et oncles et tantes, et rencontrer les petits cousins) sur 2 jours, un tres beau mariage (meme si le pretre est arrive avec 20 mn de retard a en faire stresser la mariee...), danser un rock endiable avec mon Papa (il danse trop bien, je le savais pas!), bien manger...

Mon Amerloque a pu continuer de parfaire son francais, et recevoir tous pleins de compliments en prime!

Mon PetitBonhomme a eu le declic a jouer avec les enfants de mes cousin(e) - pof en 24h ca causait super bien en Francais... pour annoncer qu'ils avaient attraper un crapaud - d'ailleurs il a fait la chasse aux crapauds, et a ete a la peche avec son Grand-Pere et a pris lui meme 2 gardons!

Ma PetiteBonneFemme a terrorise plus d'1 passager dans l'avion - elle fera chanteuse d'opera plus tard celle la - prendre l'avion quand on sort ses molaires aie aie aie... le vol du retour (ouf) etait plus paisible - mais Marseille-Nantes 40 mn de pleurs euh non cris - epuisants! En tout cas, elle galope maintenant, c'est marrant de la voir chez nous a trotter partout a la mode Frankeinstein chaussee de sa 1ere paire d' Aster...

La Maman, elle a profite aussi - de tout le monde - revoir avec plaisir des cousins pas vus depuis mon mariage, et les amies (helas on n'a pas pu caser tout le monde), et elle a meme ete voir le Petit Nicolas au cinema...

Vacances bien remplies... quoi... dis c'est quand qu'on repart ;0)!!!

48h chrono

nous serons sur le point d'embarquer pour Marseille (via Frankfort)...

Valises faites depuis hier - j'aime pas la derniere minute surtout a 4 maintenant... l'episode de la recherche des chaussures de mariage de mon Amerloque a 23h le soir m'a encore plus refroidie la veille du depart pour Seattle...  et il fallait en plus bien verifier qu'on soit au dessous de 20 kg chacun, et 10 kg pr la miss - car apres quelques jours au soleil, nous relions l'Anjou en avion et les limites de poids de bagages sont dessous celles pour un vol international!

Mon PetitBonhomme compte les jours et coche chaque journee sur le calendrier - Maman we're going to France in 2 days! qu'il m'a dit ce matin leve tot tout excite a l'idee de revoir sa copine d'ici, et ses grands-parents et oncles et tantes.

Attention on debarque sous peu! ;0)

J"ai commande du beau soleil a la meteo, y'a interet!

J-30 J-30 J-30

On sent a peine (oui a peine!) dans le titre de ce billet que j'ai hate d'etre en vacances!

Dans 30 jours nous serons a Marseille... Retrouvailles d'1 bonne copine et a nous la mer!

Le compte a rebours est lance y'a encore des choses a finaliser - mais on y arrivera... deja un truc prevu - les valises seront faites 3 jours a l'avance - je refuse de chercher des trucs la veille du depart (comme pour Seattle ou mon Amerloque ne trouvait pas ses chaussures pour mettre avec son costard et qu'on a cherche jusqu'a 23h (pr un lever a 5h du mat) pour voir que Monsieur les avait bien sur mises dans un endroit ou qu'elles auraient pas du y etre... et puis comme on est limites niveau bagage, ca sera rik rak!

Ma robe est achetee - j'ai mis du temps mais j'ai trouve!- tiens faut pas que j'oublie de me prendre en photo dedans pour montrer a la mariee.

L'agenda de ministre sur place est rempli a 90%... 

allez ces 30 petits jours passeront viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiite (grace aux weekends top busy - mariage de ma belle-soeur puis la fete d'anniversaire de ma Petite Bonne Femme) avant de toucher terre et s'empifrer de la bonne mangeaille francaise.

Olympic National Park - photos

Une fois la traversee du Puget Sound terminee, nous avons decouvert la Peninsule d'Olympic National Park - c'est magnifique...

voila quelques photos...

* Lake Crescent - lieu du mariage ou nous etions heberges dans des chalets - petits souvenirs des colonies de vacances. Notre propre chambre pour nous 4 avait 3 lits superposes - et dans notre chalet on comptait 5 autres mini dortoirs (les maries avaient choisi d'y installer les membres de la famille en provenance du Midwest) - et on avait la chance d'avoir des sanitaires pour nous 10! Le soir et pour les petits dej on se retrouvait dans un batiment commun ou le staff d'OPI (Olympic Peninsula Institute) nous preparait ces repas = delicieux! Pratique pas de restos a chercher, y'avait qu'a mettre les pieds sous la table!
  

 

 

 

 

 

 

 *Rando - 3km vers Marymere Falls -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Un petit coup d'oeil sur le lieu du mariage

 

 

 

 

*au retour vers Seattle: decouverte de Sequim (prononce skwim) - et de Dungeness Spit une mini avancee dans la mer face a Victoria - British Columbia - super balade dans les sous-bois -
  

 

 

 

 

 

et cueillette dans un champ de lavande... Pour $4, on vous remet un panier et un secateur et hop au boulot - le bouquet doit tenir dans un bout de ficelle fourni a la caisse. Je peux vous dire que la valise sentait bon au retour (et comme y'a pas de douane a passer, on en profite!!!) Maintenant il faut que mes 10 doigts fabriquent des petits sachets pour mettre cette lavande dans notre linge.
 

 

Agence de voyage Tour Eiffel

recemment je suis devenue l'agence de voyage pour ma famille - On a en effet 2 gros voyages cette annee.

*D'ici quelques semaines on s'envole pour Seattle pour le mariage de la cousine de mon Amerloque qui aura lieu au bord du Lake Crescent, http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Crescent sur la peninsule du parc Olympique de l'etat de Washington que l'on devait visiter en 2006... et je me suis devouee pour faire les resas pour nous 4 plus mon futur beau-frere et ma belle-soeur qui sont du voyage (et qui sont pris par leurs preparatifs de mariage en septembre (ouf c'est a 45 mn de chez nous!).

J'ai donc fait joujou avec Hotwire pour trouver 2 hotels sur Seattle - la nuit d'arrivee et la nuit de depart - le reste du temps on dormira sur place dans 1 chalet - on va passer du luxe au camping au luxe - Le principe de trouver un hotel via Hotwire: le prix, le nombre d'etoiles et la location de l'hotel (aeroport, quartier) sont donnees par le site mais pas le nom ni l'adresse de l'hotel - une fois qu'on accepte ce prix hop on decouvre l'hotel et impossible de changer la reservation - c'est la loterie- nous allons ainsi rester dans cet hotel tres tres chic pour 60% seulement du prix!!! Ici: http://www.silvercloud.com/16home.htm - Ma petite astuce que je partage dans ce billet: j'ai decouvert ce site qui permet de 'tricher' pendant le 'bidding': www.betterbidding.com - les hotels sont listes selon les etoiles et coins... quand j'ai trouve mon 1er hotel je savais  que j'aurai 3 choix. Mon choix de location etait crucial - on voulait etre en plein centre de Seattle (sinon on paie XXX pour parking) et visiter Pike's Market et autres endroits touristiques super chouettes.

Maintenant, il me reste la partie auto - Je cherche un deal pour un minivan pour nous caser a 6- j'espere en trouver un bientot!

Puis ensuite il faudra trouver notre tuture en France pour explorer la Provence et j'ai trouve un bon prix via www.holidayautos.com - je crois que je ne vais pas attendre. D'ailleurs niveau location d'auto - j'ai decouvert que si je reserve avec ma visa - je peux decliner les frais de collision et de vol proposes a prix eleve par les agences de location - detenteurs de visa - voila l'info est ici. (A verifier directement avec votre banque qui a emis votre Visa aux USA)...

Notre carte de credit chauffe dur car evidemment tout doit etre pre-paye, mais bon le reste de l'annee sera calme... autant en profiter - l'an dernier on n'est alles nulle part!!! Et puis ca nous fait 2 grosses reunions de famille - 3 en comptant le mariage de ma belle-soeur, et revoir autant de monde chaque annee est rarissisme!!!

Apres l'agence de voyage sera en repos!

 

 

Capitale mondiale des parcs aquatiques

Ce weekend on s'est accordes des mini-vacances - tant desirees par mon Amerloque qui en avait bcp plus besoin que moi... Nous sommes partis a la decouverte des Wisconsin Dells - 3 heures 30 de route au nord de chez nous dans le Wisconsin.

Nous sommes restes 2 nuits au Great Wolf Lodge -(y'en a plusieurs partout aux USA) je recommande pour les tous petits - il n'y a que 3 endroits - Dans d'autres hotels avec parc aquatique inclus, il faut beaucoup marcher entre les differentes attractions aquatiques. L'avantage de notre hotel c'est que seul les personnes qui passaient la nuit avaient acces au parc aquatique - seul celui interieur etait ouvert. Le theme etant la nature et les loups bien sur autant dans le parc que l'entree de l'hotel ou les chambres. Y'avait pas grand monde - basse saison et l'economie aussi obligent - bien agreable de ne pas avoir a faire la queue aux toboggans ou autres. Mon PetitBonhomme a adore a courir partout, faire du toboggan, tirer sur tous ce qui peut arroser dans la 'tree house'. Ma PetiteBonneFemme aussi - a son style car mm s'il fait tres chaud dans le parc, l'eau est plutot fraiche. Les parents aussi ont apprecie - on retombe en enfance en faisant du toboggan aquatique! J'ai fait un sejour a Center Parks en France. C'etait bien mais pas le meme style - et puis y'avait la queue a faire partout.  Le truc sympa c'est qu'a 20h le soir il y avait 'storytime'. Une presentation dans l'entree de l'hotel s'animait et une mini histoire sur la nature etait contee par les animaux, une indienne et un trappeur francais (il a mm dit 'bonjour'!). Puis une personne de l'hotel racontait 2 livres aux enfants. Le loup de l'hotel venait les voir aussi.

Les Dells - a part etre  the Waterpark Capital of the World - on est passe dans le centre ville au retour - oh my - je suis pas attiree par visiter l'ete - ca doit etre bonde bonde car il y a des rollercoasters et parcs aquatiques exterieurs tous les 100 m! === retournons a nos moutons, les Dells ont des superbes lacs autour de la ville - Devil's Lake - je vous mets une photo et Lake Delton.

Savez vous que les Dells ca vient du mot francais Dalles - car en fait les trappeurs en decouvrant le coin auraient donne ce nom au gisement de dalles. C'est la partie qu'on a bien aime, on a fait un peu de marche autour de Devil's Lake - la vue est magnifique - notre randonnee a ete ecourtee - j'aurai du emporte le porte bebe - la poussette c'est limite. C'etait amusant d'observer mon PetitBonhomme arpenter les sous-bois le long de l'eau...

 

 

Touriste en France...

Lors de ce sejour, je me suis rendue compte que je suis totalement decalee de la vie francaise.

1. ca commence des l'atterissage, on se fait bousculer (et on entend les raleurs de Francais) lors de la tentative de passage des douanes - c'est sur que Roissy c'est toujours le bazar monstre - mais bon, attendre patiemment son tour semble (oh!) etre tres DIFFICILE pour certains et c'est agacant de se faire bousculer 2 a 3 fois... apres ca les etrangers se plaignent de l'accueil des francais (a Paris) faut pas chercher midi a 14h maintenant!
   
2. La conduite en France: bien c'est plus peperre aux US... En France, il faut etre constamment attentif a 100% - les panneaux de limite de vitesse changent frequemment - 70 puis 50 ah 90 non repasser a 70 et les radars (meme annonces bien ca fait peur)
   
3. Entendre les mamans discuter sur la plage - juste apres la rentree scolaire - vi la rentree pour mon petit bout c'est l'an prochain - c'est sur que bon ici les enfants 'rentrent' que vers 5 ans a moins d'etre chanceux et d'aller au lycee francais - mais ca c'est pas une option pour nous - se taper 1h30- de trajet ds un sens pour ca, c'est pas possible. C'etait interessant quand meme de comparer mon fils aux autres enfants de 2 ans sur la plage, y'a pas a dire il fait petit gabari meme pres d'enfants francais.
   
4. Les sacs dans les supermarches - bah j'ai du investir dans un tres beau sac d'Intermarche sinon pas possible de ramener ses courses (j'y allais a pieds en vacances! le pied c'est le cas de le dire)... mais bon si on l'oublie, faut quemander... a cote de chz mes parents, j'ai oublie le fameux sac, et j'ai du plaider ma cause. la caissiere "a non Madame on ne donne des sacs que pour les habits" - moi "svp j'habite pas en France, je vais pas acheter un sac (surtout la veille du retour aux USA)" - elle "vous avez un tres bon accent francais" - moi "je suis francaise encore heureux!" elle "et ils font comment dans votre pays?" - moi "aux USA vous savez on aime bien polluer"...
   
5. la carte vitale: non je n'en ai pas! il faut dire que quand je rentre je vais acheter des medocs que je trouve pas ou n'aime pas ici - genre parfenac, hemoclar, etc. et cette fois ci j'ai meme investi dans des bas a varices (mes chevilles gonflent trop dans l'avion et merci le service aux USA on achete ce qu'on veut sans etre mesure (!), donc j'ai ete voir le pharmacien pote de ma soeurette docteur et hop c'etait fait...
   
6. enfin ca fait tjs plaisir d'y venir y'a des tas de bons trucs a y manger et la famille a revoir- faut juste s'y refaire a cette vie francaise - et ca montre qu'on a repris les vieilles habitudes quand au retour aux USA les premieres 24h on cherche la chasse d'eau sur le haut des toilettes au lieu du cote gauche... :0)

Bien reviendus

Voila 16h hier soir nous avons touche le sol US...

2 bonnes semaines reposantes en France sous le soleil (nananere! ce fut une denree rare il parait cet ete pour les Francais, ah oui!?)

On s'est octroye 4 jours au bord de la mer (sous le soleil et 20C enfin je l'ai deja ecrit je crois!),
on a mange que des bonnes choses (1 kg de plus a la balance ce matin, enfin comme dirait ma Maman, ca te fait du bien!),
et on a fait la fete aussi - mes parents avaient rassembles famille et amis pour feter attention 2X30 ans (leur 30eme anniversaire de mariage avec 1 an de retard et mes 30 ans en avance), 2X60 (les 60 ans de Papa avec de l'avance et les 60 ans de mariage de mes grands-parents avec de l'avance) et 1 X50 (Les 50 ans de Maman avec 1 an de retard... Par contre 2 reproches: 1-Papa la prochaine fois tu me donnes la BONNE Clairette de Die (je bois pas souvent en plus!), 2-Papy, arrete de faire le clown!
On a aussi pu faire du bateau (sur la riviere, ca faisait longtemps ca qu'on n'avait pas rame, ou observer les poules d'eau).

Pour ce que j'ai rapporte dans ma valoche, bien j'ai des photos, il reste a les telecharger! :)

Bref de chouettes vacances avec le moral en hausse a la puissance 10 000 - faut dire qu'on en avait besoin de ces vacances. On devait partir a 4 (avec un petit passager clandestin), mais le destin a voulu que, notre petit ange nous  quitte au bout de 2 mois de grosesse -comme ca sans prevenir - je vous avertis, la cigogne elle s'est fait passe un savon. Je lui ai donne l'interdiction de partir en conge ou faire la greve pour les annees a venir.

Voila maintenant on retourne a notre routine. C'est l'automne qui approche et hier j'ai failli tomber par terre en faisant mes courses - les citrouilles sont deja de sortie dans les grandes surfaces!

J-1

 

Petite checklist avant le depart:

• Valises bouclees (euh presque. il faut y mettre les habits...)
• Factures payees (vi toutes, merci echecking accounts!)
• Petit Bonhomme pret a voyager - vi - sa valise petit ours brun a ses doudous (qu'il a lui mm choisi!) et des nouveaux joujoux et livres
• Soleil commande pour la France - hehe! on en a bien besoin

Voila dans 24 heures on sera dans notre 1ere avion direction Montreal - les orages vous restez hors de notre trajet de decollage - ok! on veut notre connecting flight a Montreal pour Paris.

A dans 15 jours!