Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

quebec

  • Chez nos cousins les Quebecois (part 1)

    Fin juillet, le Quebec a ete pris assault par ma famille (proche et oncles, tantes, cousin(e)s et leurs enfants) pour le mariage d'1 cousine, occasion pour nous de decouvrir ce pays.

    Apres avoir debattu sur quel moyen de locomotion pour nous y rendre - 17 heures de voiture, ou 2h d'avion,  l'avion a ete choisi. (sinon on 'perdait' 4 jours de vacances a conduire...).

    Nous sommes partis d'abord de notre cote a explorer le Parc de la Mauricie direction St Matthieu du Parc.  C'est situe a 2h de route au sud ouest de Quebec. 

    Comme on arrivait en fin de journee, nous avons du nous arreter pour diner.  On repere sur l'autoroute un restaurant - Le Coq Roti. Ok, nous voila - sauf qu'il etait ferme.  Nous nous rabattons au Mc Do d'en face...  Alors voila la 1ere experience en causant Quebecois - et c'etait memorable!

     

     

    Presses, nous voila au 'service au volant' (Drive Through), bon le menu de McDo est universel (ou devrait l'etre - en France les termes sont les memes, et bien Tabernacle pas au Canada!).  Apres avoir passe 10 mn a tente de passer notre commande, nous avons abandonnes, et nous nous sommes gares, et avons passe 8 minutes a passer notre commande dans le Mc Do.   Leur anglais etait approximatif, moi mon francais canadien aussi - bref, j'ai du tout traduire pour mon mari, et mes enfants...  Les enfants bidonnes : les nuggets de poulet s'appellent des croquettes de poulet (la moue des 2: on mange des croquettes comme Minette!),  le 'Happy Meal' au Canada c'est 1Joyeux Festin !! (oui tout est traduit litteralement de l'anglais americain au vieux francais. Ca donne mais c'est tres charmant aussi. Faut s'habituer a l'oreille c'est tout!

    Nous sommes restes 2 nuits dans cette auberge.  Nos hotes etaient tres accueillants. Nous avions 1 chambre familiale (un lit superpose pour les enfants) , et le matin le petit dej bien copieux est servi avec vue sur le lac Bellemare - il est meme possible d'emprunter les canoes (gratuitement) et faire 1 petit tour - On y a vu des petits poissons).

    (Paysage typiquement canadien)

     

    Pour explorer le parc de la Mauricie, il est possible d'y aller en plusieurs fois - notre temps etait limite, mais nous avons passe 1 journee entiere - la traversee du parc s'effectue sur 60 km, avec X endroits pour s'arreter.   Au guichet d'entree a St Matthieu du Parc, (meme chose a St Jean Des Piles), retirez un mini livret a completer par les enfants avec questions sur les animaux, vegetation rencontres et a la sortie, ils leur remettront 1 medaille de petit explorer.   Nous avons passe 1 magnifique journee "dans des paysages de montagne", les 2 affreux ont pu se baigner pour la 1ere fois dans une cascade, dans un lac...on a pu voir 1 ecrevisse, 1 grenouille (helas pas d'orignal).  Un tres bon moment.

     

     

     

     

     

    Le soir, j'avais reserve a la sortie du parc, 1 observation de l'ours noir a St Jean des Piles - Notre guide nous a menes dans 1 cache (cabane en bois semi ouverte avec moustiquaire), Les ours descendent du parc pour deguster sous nos yeux des appats laisses par notre guide (oeufs).  Nous avons pu observer 5 ours - de 1 de 3 ans a un vieux d'1 quinzaine d'annees).   Moment magique : voir des ours en liberte! Les enfants etaient tres interesses. Nous avons appris beaucoup de choses sur les ours (l'hibernation, la gestation etc. et qu'a chaque printemps, ils ont 1 nouvelle semelle sur leurs pattes!). Ce qui a ete tres amusant, c'est a la fin de la seance, voir 1 petit ecureuil qui ne perdait aucune miette des oeufs non trouves par les ours, qui se mettait a emettre 1 cri percant disant allez c'est a mon tour de diner. (Pas peur de plus gros que lui!)

     

     

    (la suite a venir... en Decembre -si le temps le permet - beaucoup de choses a fignoler avant que je decolle sous peu pour la Gaule avec un enfant sous chaque bras - l'Amerloque reste en arriere a savourer la grosse dinde de Thanksgiving.)