Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

ecole

  • 5th Grade - la 6eme des US

    5th grade

     

    Je ne sais pas comment c'est la 5th grade (CM2) pour vous autres expats aux States, mais pour moi  je trouve que ca ressemble de tres pres a notre 6eme francaise... Deja les enfants se voyagent de classe en classe entre 4 profs pour 6 matieres differentes, plus la gym, plus l'art. Seul le prof de musique se balade lui de classe en classe....

    L'an dernier, deja le passage en CM1 c'etait interesting. La c'est un vrai casse-tete chinois, il ne faut pas lesiner sur l'organisation. Ok ok ils preparent les eleves la Middle School (le college), mais oh boy, une vraie partie de plaisir, surtout pour un petit mec! 1h a 1h30 de devoirs certains soirs car manque d'organisation = tonnes de devoirs  + etudier pour un test a la clef qui prend place le lendemain. (et encore heureusement notre ecole ne fait pas tous les mois les standardized tests comme les ecoles publiques).

    Par contre les trucs sympas, sont les clubs auxquels il peut participer.   

    -Geography club tous les mardis matin a 7h (oui pas de panique ici ils sont leve tot!) - l'ecole commence a 7h40 donc c'est bien sur plus pratique de faire ses activites tot (et enlever des heures de sommeil precieuses a un enfant, plutot que le faire apres l'ecole qui finit a 14h30...)...  mais bon c'est bien ils font des jeux, etudient la geographie et feront dans les mois a venir un Geography test - comme un spelling bee... 

    -Environmental Club - la idem avant l'ecole, le mercredi matin, 1 fois par mois - ils parlent de l'environment, fabriquent des panneaux pour encourager les ecoliers a recycler sur le site de l'ecole et participent aussi au recyclage de l'ecole. (optionnel tous les jeudis a 7h15)...

    -Band - orchestre - l'an dernier, le PetitBonhomme a essaye les instruments a vent (que ceux la sont proposes a l'ecole) ca lui a pas plu plus que ca, et puis c'est encore avant l'ecole pour l'orchestre, et les lecons individuelles sur le temps de l'ecole, et comme il fallait jongler deja la partie scolaire on n'a pas insiste. Par contre cette annee, il a demande a participer a la chorale des enfants (3rd to 5th grade)- qui chante 1 messe par mois a la paroisse - et il est content. 1h de repetition par semaine de 17h30 a 18h30.

    -Les Scouts - en fevrier - youpitralala les Webelos (10-11 ans - Louveteaux) monteront chez les Boys Scouts (equivalent de nos scouts) donc bibi ne sera plus cheftaine. Je ne mettrais pas ma chemise au placard pour autant car on m'a bien mise en garde que je serais recrutee pour aider dans un comite mais ne plus avoir a preparer les reunions scoutes et les animer ca sera un bonus. (oui ca me manquera mais non je ne signerai pas pour etre cheftaine jeannettes - non pas interessant rien a voir avec le guidisme francais)... et puis les reunions sont a 14h30 donc euh bien quand on bosse c'est pas tres pratique!

    -ah et le sport - alors au choix volley d'aout a Novembre, puis basket de Novembre a Avril.  Equipes par niveau de classe. Le PetitBonhomme etait interesse par le cross country - saison courte sur 5 semaines + 2 semaines d'entrainement - bon 3 entrainements par semaine d'1 heure et obligation de se presenter a chaque competition le samedi matin a 8h (des fois situees a 45 mn de route)... c'etait bien il a fait a peu pres beau le samedi et les garcons de 5th grade courent les premiers donc apres on rentre chez soi ou on reste encourager les filles et garcons de 5th a 8th grade. Pour la 1ere fois notre ecole s'est classee 1ere overall de tous les garcons de 5th a 8th grade parmi 20 ecoles du diocese, donc chapeau!!! Peut etre qu'il se laissera entrainer au volley l'an prochain.... a Voir. 

    -Student Body - c'est un groupe qui rassemble les 2 delegues de toutes les classes de 4th a 8th  et ils organisent des activites pour les eleves. Mon PetitBonhomme ne sait pas presente... trop timide. 

    Tout ca en plus des devoirs, du Curriculum Project, et devenir le Big Buddy :1 fois par mois ils font 1 activite en classe avec un Kindergartener (Grande section).  Ils font des paires mixtes - mon PetitBonhomme est donc en binome avec une petite fille de 5 ans - qui a declare a sa mere que quand elle sera grande elle se marierait avec mon PetitBonhomme mais chut ca il ne le sait pas (la honte Maman!).

     

    Bref les activites ne manquent pas!  Ces activites couvrent la 4th ou 5th a 8th grade (CM1 a 4eme). Ca prepare au lycee (ici de la 3eme a la Terminale) qui propose encore plus de 'Clubs' varies!

     

    Et chez vous c'est comme ca la 5th grade? 

     

  • La reprise de la vie de 2 ecoliers

    Rentree 2014... Les enfants ont retrouve le chemin de l'ecole depuis le lundi 25 aout.

     

    Grande nouveaute - ils sont tous les 2 dans la meme ecole yeah!!! Ils ont ete separes depuis 2010 - c'est bien pratique!!!

    Ma PetiteBonneFemme est rentree en Kindergarten (grande section) et son frere en 4th grade (CM1).

    Le bus - bien est tot et ils nous ont supprime notre stop, donc ils doivent parcourir 160 m (oui c'est rien juste 3 mn de marche mais ca compte quand meme...) Lever a 6h45 pour les enfants, sacs au dos ils franchissent la porte a 7h15 (avec nous car on ne voit pas l'arret de bus depuis la maison).  Ils arrivent a l'ecole a 7h30 et la classe commence a 7h40...

    Je n'ai pas verse de larme pourtant c'est mon 'bebe' qui rentre a l'ecole! Ca m'a fait bizarre, toute choupinette dans son uniforme.  La nouveaute en Kindergarten c'est qu'ils ont 1 initiation a l'espagnol (genial!), et dans sa classe les effectifs sont petits - 18 eleves. (Parfait!) Le programme est charge - avec l'application du Common Core (reforme scolaire americaine) ce qu'elle etudiera cette annee c'est ce que son frere a appris lui en CP....  Avec devoirs tous les soirs attention c'est plus rigolo comme ca pour Maman!

    Son frere a un emploi du temps charge (gloups on dirait celui d'1 eleve de sixieme). Il y a 2 classes d'eleves de 4th grade et changent de classe pour 4 matieres: l'anglais, les maths, les sciences, et Social Studies (Histoire/geo). Je vous mets son emploi du temps - vous pourrez remarquer qu'il ne chome pas. Le truc qui me decoit c'est que la recre du matin n'existe plus --- oui ici on peut aller aux toilettes quand on veut! - -- et la pause de midi est de 29 MINUTES!!! Truc de dingue!  15 minutes pour dejeuner (donc avaler son sandwishs et fruits et legumes au lance-pierre tout en papotant...), et 14 minutes pour jouer dehors...Re- Gloups. (Nos enfants sont dans 1 ecole catholique privee, d'ou les cours de religion et la messe tous les vendredis matins).

    ecole

     

    La vie d'ecolier c'est pas ce qu'on croit... :)


     

    Bonne rentree aux petits francais mardi - specialement a ma filleule :)   -- et bon courage avec la mise en route du nouveau rythme scolaire francais. 

    On savoure notre long weekend (Lundi c'est la fete du Travail americaine hehe).

    Je reviendrais vous raconter bientot notre sejour chez nos cousins les Quebecois au mois de juillet. C'est promis! Petit guide touristique...

  • Rentree 2013

    2013-06-26_190707_rentree-2.jpg

     

    Qui dit mois d'aout = Rentree aux States - pour notre Etat du moins - d'autres etats font leur rentree apres Labor Day Weekend (donc le 3 septembre comme les petits ecoliers francais).

    Cette annee, on compte 2 ecoliers chez nous.

    Mon PetitBonhomme est rentre en 3rd grade (CE2) il y a deja 1 semaine. Annee-clef ici avec beaucoup de changement. C'est la 1ere fois de leur vie que les eleves sont notes avec les notes traditionnelles americaines donc les lettres A, ou B, ou C - A etant la meilleure bien sur! Et c'est le bulletin trimestriel qui reportera ces notes pour les matieres suivantes: anglais, maths, Sciences, Sciences sociales, Religion (il est dans 1 ecole catholique pardis), Art, Sport, et Espagnol et d'autres matieres (que j'ai oubliees on verra le 1er bulletin!).  Il a commence l'Espagnol la semaine derniere, c'est plutot de la conversation, l'ecole le commence des les eleves de 3rd grade, je trouve ca tres bien (et j'apprends avec lui en meme temps!!!). Ils tiennent a jour un cahier de texte/correspondance avec la maitresse, avec la date de quand les devoirs doivent etre completes - Le cahier est rempli le lundi pour la semaine. L'autre chose nouvelle ce sont les 'Demerits' - Si l'eleve ne rend pas ses devoirs en tant voulu, ne les fait pas, enfreint les regles de la classe (c'est pas l'armee hein mais les trucs 'classiques) ou fait le clown en classe, ou oublie ses affaires de sport, il recoit un demerit, - un mot doux de l'ecole quoi dans notre cahier de correspondance des la 6 eme! Au bout de 6 mots, direction 1 heure de colle! Ca les responsabilise c'est tres bien. J'adore sa maitresse, c'est la 1ere fois qu'il a 'une petite jeune', super enthousiaste d'avoir sa propre classe. Les 3 dernieres annees il a eu des 'Veterantes'.

    Ma PetiteBonneFemme ne peut helas pas faire sa rentree en Kindergarden, car il faut avoir 5 ans revolus au 1er septembre de la nouvelle annee scolaire, c'est la 'loi' de l'Etat de l'Illinois, meme a 14 jours pres :0(. Donc on se sert la ceinture, elle vient d'entamer  sa 4eme semaine dans un super centre/creche - Je ne sais pas trop comment explique puisqu'en France la maternelle commence a 3 ans...  Ces centres accueillent les enfants de 6 semaines a 6 ans tous les jours - les enfants sont regroupes  par classe (maxi 20 enfants) et ont leur propre salle de classe ou sont aussi servis les repas - petit dej compris, et ils y dorment sur des petits lits. Ma puce est donc chez les Pre-K (moyenne section). Cette ecole aurait pu l'accepter en K, mais apres elle aurait refait 1 annee de Kindergarden dans la meme ecole de son frere, dc la le Pre-K lui va tres bien.  Surtout vu les activites qu'elle y fait, elle s'ennuierait en Kindergarden si elle faisait 2 fois le K.
    Bon la miss ne chome pas:  des maths (de son age hein pas des additions - ce sont des regroupements etc.), de l'ecriture, et reconnaissance de sons etc. La 'grande' rentree c'est la semaine prochaine. Son groupe d'Apple Blossoms (Preschool) monte en Peach Blossoms (Pre-K). Le centre est super - Des activites a gogo pour stimuler leurs cerveaux, du temps dehors dans le jardin et toboggans etc. Des personnes externes qui viennent pour leur parler d'animaux ou insectes. Je recommande les centres Bright Horizons. Certes les tuitions sont elevees, mais les repas sont bios, et l'encadrement est super - Maitresses passionnees et enthousiastes, pour ma puce qui pose des tas de questions mais pourquoi et comment etc. c'est l'environnement parfait! Et l'autre chose tres appreciee, c'est un email avec 1 mini newsletter racontant ce qui s'est passe dans la journee dans la classe, petit recit avec photos - un grand plus... Au bout du 2eme jour elle m'a sorti - Quand je serais grande, je veux devenir Maitresse - et ce weekend, des parents de l'ecole de l'aine, lui demandait qu'aimes-tu faire dans ta nouvelle ecole: des maths, ecrire et jouer dehors :0)

    La Maman suit - elle a troque son tablier de Maman au foyer d'1 journee par semaine contre 1 retour au boulot tous les jours depuis 1 mois (5 ans apres!)- Repartition des heures differemment, je bosse 2h de plus qu'avant, tout en finissant plus tot dans la journee, c'est mieux - le Blackberry est tres calme en fin de journee (c'est mieux que bosser 1 jour de la maison, je m'y retrouve), et je peux etre plus dispo a ma marmaille quand on franchit la porte d'entree vers 16h30, surtout pour mon grand qui a 30 mn de devoirs tous les jours, les faire 1h d'avance par rapport a l'an dernier, ca joue pour lui! Je croise les doigts pour poursuivre ainsi les mois a venir, a voir...

    Bonne rentree a vous toutes et a tous, et a vos cheres tetes blondes.

  • Underneath the Poet Tree

    Cette annee, mon PetitBonhomme doit apprendre 1 nouvelle poesie par mois - Venant du pays des poesies, ca m'a beaucoup ravie!

    Bon on doit y travailler ensemble: chaque mois la maitresse donne un theme, et c'est a l'enfant (beaucoup aide de sa Mere armee de Google), de trouver 1 poeme - et le soumettre a la maitresse. La maitresse veut 23 poesies/poemes differents - donc 1 par eleve! Donc mieux vaut etre dans les premiers a proposer un poeme.

    En Septembre, on a choisi une classique par Shel Silverstein - un auteur pour enfants uberconnu - mon PetitBonhomme adore le livre "The Giving Tree" - donc la mise en route fut en douceur - tres motive!

    Je vous laisse deviner la subtilite du titre de ce poeme:

    Source: supindas1.wordpress.com

     

    Pour Octobre, mon PetitBonhomme a choisi celui la Sandra Liatsos:


                                                                        Pumpkin Picking
    Let's go picking in the pumpkin patch.
    Now we're jiggling the old gate latch.
    Gate swings wide and we step inside
    Pumpkins spread like an ocean tide.
    You take the one like a fat balloon
    I'll take the one like an orange moon.
    Hike to the house in fifty paces
    Then we'll carve out the pumpkin faces.

    L'enfant a 15 jours pour apprendre son texte (avec sa Maman qu'on rabache tous les soirs). La 'recitation' a lieu le dernier vendredi du mois devant la classe entiere.

    J'attends le theme du mois suivant avec 'impatience', c'est rigolo de faire des recherches ensemble - J'en trouve plusieurs et soumet a l'oeil critique de mon PetitBonhomme qui les lit et choisit celui qu'il trouve le plus 'drole'.Je suis fascine de la 'facilite' qu'il a au depart, apres l'avoir lu que 3 fois il retient presque toutes les phrases completes!

    Le poeme doit comporter 8 strophes minimum, pour Novembre, j'espere en trouver 1 plus long!

    Pour le parent, c'est amusant aussi - je connais 2 poesies en anglais maintenant!!! Ca serait sympa de lui apprendre le Renard et le Corbeau - enfin un jour qui sait? La chanson est plus facile a apprendre... (c'est le lien le 'mieux' que j'ai trouve, mon Papa le chante beaucoup mieux!). ;0)