Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

De la Tour Eiffel a la Sears Tower - Page 6

  • La reprise de la vie de 2 ecoliers

    Rentree 2014... Les enfants ont retrouve le chemin de l'ecole depuis le lundi 25 aout.

     

    Grande nouveaute - ils sont tous les 2 dans la meme ecole yeah!!! Ils ont ete separes depuis 2010 - c'est bien pratique!!!

    Ma PetiteBonneFemme est rentree en Kindergarten (grande section) et son frere en 4th grade (CM1).

    Le bus - bien est tot et ils nous ont supprime notre stop, donc ils doivent parcourir 160 m (oui c'est rien juste 3 mn de marche mais ca compte quand meme...) Lever a 6h45 pour les enfants, sacs au dos ils franchissent la porte a 7h15 (avec nous car on ne voit pas l'arret de bus depuis la maison).  Ils arrivent a l'ecole a 7h30 et la classe commence a 7h40...

    Je n'ai pas verse de larme pourtant c'est mon 'bebe' qui rentre a l'ecole! Ca m'a fait bizarre, toute choupinette dans son uniforme.  La nouveaute en Kindergarten c'est qu'ils ont 1 initiation a l'espagnol (genial!), et dans sa classe les effectifs sont petits - 18 eleves. (Parfait!) Le programme est charge - avec l'application du Common Core (reforme scolaire americaine) ce qu'elle etudiera cette annee c'est ce que son frere a appris lui en CP....  Avec devoirs tous les soirs attention c'est plus rigolo comme ca pour Maman!

    Son frere a un emploi du temps charge (gloups on dirait celui d'1 eleve de sixieme). Il y a 2 classes d'eleves de 4th grade et changent de classe pour 4 matieres: l'anglais, les maths, les sciences, et Social Studies (Histoire/geo). Je vous mets son emploi du temps - vous pourrez remarquer qu'il ne chome pas. Le truc qui me decoit c'est que la recre du matin n'existe plus --- oui ici on peut aller aux toilettes quand on veut! - -- et la pause de midi est de 29 MINUTES!!! Truc de dingue!  15 minutes pour dejeuner (donc avaler son sandwishs et fruits et legumes au lance-pierre tout en papotant...), et 14 minutes pour jouer dehors...Re- Gloups. (Nos enfants sont dans 1 ecole catholique privee, d'ou les cours de religion et la messe tous les vendredis matins).

    ecole

     

    La vie d'ecolier c'est pas ce qu'on croit... :)


     

    Bonne rentree aux petits francais mardi - specialement a ma filleule :)   -- et bon courage avec la mise en route du nouveau rythme scolaire francais. 

    On savoure notre long weekend (Lundi c'est la fete du Travail americaine hehe).

    Je reviendrais vous raconter bientot notre sejour chez nos cousins les Quebecois au mois de juillet. C'est promis! Petit guide touristique...

  • En Juillet on joue aux touristes a Chicago

    On arrive a la mi=aout et je fais comme mes enfants j'ai mis le blog en vacances...

    Juillet etait tres famille. J'ai accueilli pour la 1ere fois (ca ne fait que 13 ans que j'habite aux US ils ont mis le temps mais si ca s'est enfin fait!) mon oncle et mes tantes.

    Mes 1ers visiteurs sont arrives depuis New York en prenant leur temps dans un camion amenage (sans eau courante) et ont assiste a leur premier weekend du 4 juillet. J'espere etre en telle forme qu'eux a 75 et 71 ans!!! Un plaisir des avoir et leur faire vivre la vie d'1 famille americaine. Parade du 4 juillet de notre ville, feux d'artifices, et decouverte de Chicago... avant qu'ils poursuivent leur chemin direction Quebec...

     

    Mon autre tante nous a 'envahis' a son tour le weekend suivant... On a passe un bon moment ensemble, j'ai pu y decouvrir ses talents caches de couturiere. C'est la 1ere de la famille qui est partie etudier aux States dans les annees 60 comme moi dans le Midwest... C'etait tres special de tous pouvoir les accueillir.

    Mais que visiter a Chicago en si peu de temps?

    *si vous maitrisez l'anglais, il faut faire un tour guide en bateau avec la Chicago Architecture Foundation - (bon y'a aussi 1 tour en francais je crois).  La ville de Chicago est celebre pour son architecture incontournable.  Il est aussi tres agreable de prendre un Bateau Taxi depuis Union Station jusqu'a Michigan Avenue ou Navy Pier. Aucun commentaire, mais Chicago vu de l'eau c'est tres sympa ...

     

                  Wrigley Building

     

     

        Tour tres connue qui contient une marina a un garage a des appartements....

     

    *il y a 2 gratte ciel a visiter - Soit le John Hancock, soit la Sears Tower (rebaptisee Willis Tower mais je ne m'y fais pas).  Nous avons opte d'aller dejeuner a la Signature Room (95eme etage quand meme!). La vue est imprenable, la nourriture est tres bonne et ca revient moins cher que d'aller jouer les touristes a l'etage qui est ouvert aux visites.)

    Vue sur Navy Pier, l'Indiana et des fois on peut apercevoir le Michigan

     

    Au fond a droite en noir, la fameuse Sears Tower

     

    C'est rigolo Maman, les gens on dirait des fourmis!

    Juste a cote du John Hancock, allez vous aventurer dans le Water Tower Mall - Le magasin de Lego en vaut le detour - la ville de Chicago a ete construite en Lego... (j'ai egare ma photo)...  et incontournable rentrer dans l'American Girl Store (paradis a poupee pour les petites Americaines - attention la poupee coute $100 aouch (et avis perso - les Corolles ont 1 sourire moins niais que les American girls... bref, le jour ou ma fille aura 1 American Girl bah il n'est pas encore la!)

    Ensuite flaner sur Michigan Avenue (l'equivalent des Champs Elysees) s'abstenir d'achats dans Chicago, la taxe est de 10% - en banlieue c'est moins cher! - mais regarder les vitrines de grandes marques et rever, c'est gratuit!   Faire 1 detour a l'Art Institute - Musee d'art mondialement connu... Ensuite se balader a Navy Pier - avancee qui permet de profiter du Chicago Skyline...   D'autres musees sont aussi tres bien concus: le Shedd Aquarium, le Field Museum, Le Museum of Science and Industry, le Chicago Historical Society..... Goutez a la fameuse Deep Dish Pizza (la meilleure est chez Gino's East).

    A l'exterieur de Chicago, il faut aussi aller decouvrir le Musee de Frank Lloyd Wright at Oak Park - un architecte tres connu aux USA et mondialement.

     

    Et si vous venez dans ma ville, n'hesitez pas a me contacter :)

     

    Je vous laisse avec 1 petite photo d'hier - de l'Air and Water show - Je suis peu fiere de mon cliche de l'escadrille des Blue Angels (Memes types d'avion pilotes que dans Top Gun) au dessus du John Hancock.

  • Let it Thunder!

     BrawuRhCQAAcbXB.jpg:largeCHI-STORM-063014-2.jpg

     photos du 30 juin - sources Chicago Sun Times et WGN News

    L'ete est arrive subitement, on est passes de 3 semaines de printemps a l'ete... 30 C tous les jours il fait chaud (non on va pas se plaindre hein apres nos 9 mois d'hibernation)... mais oh c'etait tres rapide ce changement de temperatures! et donc beaucoup d'orages en perspective! Avec en prime 1 soir ou la sirene d'alerte aux tornades c'est mise en route - 2 nuages porteurs de possible tornade sont passes au dessus de chez nous! Alors qu'il faisait 1 ciel bleu, et aucun orage - petite piqure de rappel, 1 tornade peut se produire n'importe quand! Mais au fait ou se mettre s'il y a une tornade? Si vous etes dans un batiment ou il a un basement (un sous-sol s'y refugie), sinon descendre au rez-de-chaussee et s'enfermer dans les toilettes publiques - ou une piece denuee de fenetres). Voila a bon entendeur!!! vous etes prevenus!

    Juin en vrac...

    -mon boulot a demenage - on est ds 1 building top du top - vue sur une immense foret que je peux admirer depuis mon cubicle au  11eme etage au dessus c'est magique - j'ai l'impression d'etre en montagne, On y croise les buses de tres pres a cette altitude !!! Il y a un etang au pied du batiment, donc parfait pendant la pause dejeuner pour y faire 1 petit tour a pieds... ca me rappelle beaucoup mon Oudon qui passe devant chez mes parents... et il y a un couple de cygnes avec 6 petits cygnes - c'est y po mignon tout ca. (d'autres avantages non negligeables: une cafeteria dans le batiment (utile!), et un must : un parking couvert - l'auto est fraiche l'ete, et pas besoin de deneiger l'hiver, ou sortir en botte depuis le batiment car il y a un tunnel bien sur pour relier le batiment au parking).


    - c'etait le debut des day camps du YMCA - pour les 2 enfants. Ils ont une classe speciale pour ceux qui entrent en Kindergarten (Grande Section) a la rentree... Avec le beau temps ils rentrent crottes le plus souvent... Mon fils m'a dit qu'il avait fait le grand ecart et avait atterri ds 1 tas de boue un jour!!!  Qui dit 2 enfants en camp, dit double fournee de lunchbox pour la Maman ....  La miss mange plus que son frere age de 3 ans de plus -kezako???

    Photo: double lunch box duty lol

    -le potager se renfloue - 1eres framboises depuis ce weekend! (merci la pluie!)

    - accueillir le lot #1 de touristes francais venant envahir les US - avec l'occasion de sortir au Blues Fest a Chicago. J'adore l'architecture de Chi Downtown

    -un premier 'vrai' mini-camp scout pour mon PetitBonhomme - accompagne par son pere. Les camps louveteaux (cub scouts), 1 des parents doit etre present. Il est possible de passer soit un weekend (donc de 8h le matin le samedi a 10h le dimanche), ou 3 jours/4 nuits.   Ils ont pu decouvrir des tas de nouveaux trucs : la nage dans un lac (les algues ca chatouille!), marcher sur un pont des cordes, du tir a la carabine, du tir a l'arc... 1 veillee super animee au coin du feu... et 'survivre' sous une tente sous 1 orage violent (encore 1 - qui les a vraiment 'spooked' car leur tente est tombee dessus et a ete inondee...  Mais comme disait Baden Powell, un vrai camp scout c'est celui sous la pluie!!)  Il est rentre creve, mais ravi!!!

    -la miss qui s'est prise 14 piqures de moustiques au visage - la pauvre defiguree... mais on sait a que se tenir car les moustiques cousins canadiens risquent d'etre aussi virulent. J'ai achete des bracelets au geranium, et les spray avec du 'deet' - oui comme dit le pediatre c'est vrai c'est pas super pour les enfants, mais bon entre ca et les piqures de moustiques et les maladies que peuvent apporter ces bestioles - le choix est rapide!  Surtout que les moustiques nord americains, eh bien la citronnelle ca les effraie pas du tout!

     

    Happy Fourth of July!!! et Bon 14 juillet!!! (photo petit clin d'oeil prise le jour du DDay) -

  • 9eme anniversaire... Minecraft Style

    400eme billet - deja!!! pour 1 evenement tres special :)

     

    (Carte tres chouette realisee par ma soeur)

    Pour les 9 ans de notre PetitBonhomme qui coincidaient avec le dernier jour d'ecole (l'ecole finissait a 13h), nous avons invite quelques copains l'apres-midi pour feter ces 2 evenements.

    2h de gouter d'anniversaire dans un parc de notre ville : 1 partie de mini-golf, des jeux organises par mon Amerloque, et oh la chance vive le parc - ils se sont dechaines a grimper partout, faire de la balancoire... 9 petits mecs ca vibrait d'energie.

    Le theme de l'anniversaire, c'etait Minecraft - Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est 1 jeu video (on peut le jouer sur Xbox, sur ordinateur ou sur tablettes/ipad).  Le joueur cree son univers similaire a des Legos - electroniquement.... Le mien est fier de me montrer qu'il a des cochons, des poules, il va chercher les oeufs pour ensuite faire un gateau - j'oubliais, il a des cultures de ble - bah oui on peut pas faire 1 gateau qu'avec des oeufs. Et les pieces qu'il construit, etc. etc. .. Bref, il aime bien. Ce n'est pas un jeu violent ou il doit tuer virtuellement des personnes... donc bon, il faut que jeunesse se fasse... il est tres patient, rigole quand il joue.

    Pour la deco je me suis inspiree de tas de recherches sur Pinterest: un coffre-fort a idees sympas!

    J'avais prepare des cupcakes - frosting verte of course. et j'avais imprime les tetes de Creepers collees sur des cure-dents (fastoche hein). J'avais aussi decoupe en cube de la pasteque (appelee Lave par les enfants), et de la jello bleue (pour des diamands).

    Il fallait aussi gerer le 'goodie bag' - petit sac remis aux invites.  J'ai pique l'idee vue sur Pinterest et j'ai assemble 1 sac a bonbons sur le theme Minecraft: bonbons au chocolat "Rolo" (pour de l'or), des Swedish fish (Poissons rouges = nourriture), des bonbons en forme de pasteque, des Twizlers (TNT), une barre de chocolat Kinder, des Starbust (bonbons en forme carree)... et j'avais imprime des marques pages minecraft en couleur que j'ai fais plastifies a Office Depot ($6 pour 10 marque pages).   (on peut les coller mais bon j'ai eu l'idee eclaire que les plastifier j'ai pas a me taper la colle, et ca tiendra plus longtemps!).

    Pour la deco, j'avais recupere 1 nappe en plastique verte, et j'avais aussi commande des ballons verts, surlequels mon Amerloque a dessine les tetes de Creeper.

     

    2.jpg

     

     Il etait super heureux de sa journee avec ses copains... Qu'il retrouvera dans 11 longues semaines pendant lesquelles nous patienteront jusqu'a la rentree le 25 aout. (oui j'ai hate... L'ete est long, mais bon cet ete, on a un truc prevu tous les weekends)...  Ca passera vite.. J'espere!

     

  • Bonne-Fete Maman

    Meme si je suis Maman de 2 franco-ricains, on celebre la Fete des Meres le jour de celle fetee aux USA (2eme dimanche de mai).  Ces 8 dernieres annees, on allait ou ma Belle-Mere souhaitait dejeuner... Cette annee, comme les enfants font des trucs a l'ecole (j'attends toujours mon 1er collier de nouilles!), j'ai demande a ne pas la feter avec ma Belle-Mere.  Mon Amerloque etait ravi, lui non plus n'y tenait pas plus que ca, ouf!)

    Les enfants m'ont offert un livre a cherir les annees a venir: un livre surlequel ils gribouilleront chacun un beau dessin d'annee en annee... beau repertoire :) - L'idee avait flotte sur le net, mon Amerloque m'a entendue et realise ce souhait - si simple! (voila la couverture et le dessin de mon PetitBonhomme - j'ai pas le temps d'editer celui de ma PetiteBonneFemme - elle y a ecrit son prenom)...

            

    Nous sommes ensuite aller pique-niquer et faire 1 belle randonnee a Starved Rock National Park (1h30 de route). J'en avais tellement entendu parler de ce parc, c'etait MA-GNI-FI-QUE! 

    Nous avons fait au moins 3 kms et decouvert un superbe canyon (oui oui perdu au fin fond de l'Illinois)... et of course, ce canyon s'appelle French Canyon = non ce n'est pas une blague. Le parc a ete decouvert par le Pere Marquette et Louis Joliet...  

     

    Un superbe apres-midi ou il faisait chaud (25C) et c'etait agreable de descendre au frais dans le  canyon. Il a des tas de chemins de randonnee proposes, on y retournera!!! Un bon bol d'air!!

    (Notre pique-nique etait bien franchouillard: sandwishes au saucisson, et macarons aux fruits pour dessert en surgele de Trader Joe's ) .

    Une bien belle journee - ma PetiteBonneFemme se plaignait de marcher au depart, voulant qu'on la porte - surement Mzelle la Princesse tu peux rever! - ... au bout de ces 3 kms elle a dit oh Maman c'etait trop cool to go hiking.  He He, je vous entraine a la randonnee... promenade dans la Mauricie oblige dans 2 mois :)