10 choses dans les bagages

Je reponds au post de Tetellita sur les 10 choses qu'on ramene ou on se fait ramener de France avec un peu de retard.

1. du Banania - trop dommage qu'ici ca n'existe pas car c'est pas la chose qui prend le moins de place ni de poids!
2. dans la famille chocolat on continue avec le Bledicao pour mon PetitBonhomme au depart, maintenant pour ma PetiteBonneFemme
3. ... et du Poulain choc noir en tablettes pour la buche de Nono ou bien d'autres gateaux au choc
4. ... de la brioche aux pepites de chocolat - ca passe mieux que celle maison dans ma machine a pain - ration oblige - mon PetitBonhomme en a le weekend pour le petit dej!
5. Du savon de Marseille
6. Des pyjamas pour les enfants - ceux US j'aime po car ils sont pas 100% coton
7. Des chaussons pour les enfants
8. Des bouquins/magazines pour moi et pour pour les enfants
9. Des films pour moi ou pour eux
10. des produits Mustela - c'est bien moins cher la bas

on a vu aussi des choses tres eclectiques faire la traversee: le reste de mon service de mariage - toutes mes assiettes car c'etait moins cher de finir de les acheter en France avec notre cagnotte, les casseroles aussi de mon service ont pris l'avion - car ici en trouver sans manches c'est impossible - une cocotte minute...

Et vous qu'y a t il de beau dans les valises de vos visiteurs ou les votres dont vous ne pouvez vous passer?

Record de longevite?

Notre Poisson rouge nous a quittes mardi soir - c'etait un petit poisson rouge achete a Wal Mart il y a 10 ans - oui 10 ans! Pour la modique somme de 50 cents (75 centimes d'euros)- pres de St. Louis.

Ca faisait un bail qu'il avait perdu certains de ses sens car il flottait la tete en bas - Ma belle-soeur qui bosse chez un Veterinaire a dit que c'etait normal y'a quelques annees. La il flottait et ne bougeait plus. Mon PetitBonhomme etait tout triste. On a eu une flushing ceremonie -  et en un coup (enfin 2 car le systeme de plomberie americain n'est pas parfait) de chasse d'eau il est parti vers le Lac Michigan.

J'ai dit a mon PetitBonhomme qu'on irait acheter 2 autres poissons a notre retour de France, s'il est gentil (pas folle la guepe!) et que c'etait la dure vie des animaux et qu'il serait bien plus triste quand notre Minette partirait a son tour.

La minette a l'air de le chercher, car elle s'etait habituee comme a nous tous a l'entendre quand il venait boire a la surface, notre 'Fishy' comme notre PetitBonhomme l'avait baptise . Ca m'a fait tout drole car avec Ma Petite Bonne Femme on l'avait regarde ce petit poisson dans la soiree...

RIP petit Fishy...

 

M-1 avant le mariage

La future mariee et le futur marie et leurs parents sont un tantinet stresses - moi j'ai hate de faire la fete et ce 3 jours de suite - car on a mariage civil la veille et le traditionnel retour du mariage le lendemain.

1. J'ai hate de revoir toute la famille, les cousin/es dont je n'ai jamais rencontrees encore les petits derniers...
2. Me remplir la panse.
3. et danser jusqu'au bout de la nuit - y'aura pet' ca Mr. Louis Prima - et bien sur on n'oublie pas la queue leuleu - et la salsa du demon...

quand j'expliquais a une collegue qu'en France on dansait tres tres tard, elle me dit super vous vous eclatez bien - et oui. Samedi c'est le mariage de ma belle-soeur - ca commence a 15h et ca finit a 22h - eh oui!

Et vous quelles sont vos danses preferees a un mariage?

Olympic National Park, Washington State

1- Je vous invite a aller explorer cette partie des USA- restee encore sauvage- , les paysages sont magnifiques, y'a pas trop de touristes, Bref le pied pour un weekend au calme! Et poissons et fruits de mer a gogo alors quoi de mieux?

5h du mat depart pour Chicago O'Hare en LIMO- ma belle-soeur habite a 1h de chez nous et ca coutait que $15 de plus pour nous prendre tous les 4 au passage  - alors ca valait le cout! La limo c'est le pied - mais j'ai cru que j'allais retapisser la moquette car: amortisseurs pas tops a l'arriere + une nuit de sommeil courte (pouvait plus dormir apres 3h du mat!) + une mini attaque de claustrophobie - je pensais que c'etait plus spacieux mais j'avais l'impression d'etre tres a l'etroit en haut et en bas. (au retour j'ai bien apprecie par contre!)...  2h de retard pour l'avion - bien sur! - en vol domestique tout est possible - pour cause de panne hydraulique - mais United a rectifie le tir tres vite, et a trouve un autre avion rapidement ou nous tenions tous. La chaleur nous attendait a Seattle - [y'a pas a dire, on visite Seattle aux extremes! la derniere fois neige + verglas, et la vague de chaleur (40C - 100F) - mieux vaut ca que de la pluie hein!] - On a recupere une superbe voiture de location - avec -- des plaques d'immatriculations de l'Illinois - it was meant to be...

vendredi matin, nous etions leves tot - donc direction au Pike's Place Market - ou nous avons pu deguster des viennoiseries de la boulangerie le Panier - oh trop bonnes - on s'est tous regales meme la Petite Bonne FEmme avec son bout de baguette, la maman avec pain aux raisins, brioche (a partager avec son Petit Bonhomme), l'Amerloque avec une Amandine, et le Petit Bonhomme un pain au chocolat - petit tour dans ce marche couvert - a rager devant le cout des bouquets de fleurs - $5 pour un magnifique bouquet- chose rare a Chicago... c'est plutot le triple!

puis nous avons embarque sur le ferry pour rejoindre Olympic National Park - la carte de la route est ici (vue du satellite). Du Ferry on a une superbe vue sur le Skyline de Seattle - et on est arrives de l'autre cote en 20 mn - Le truc qui m'a epatee - avoir pu passer un coup de fil a mes parents avec mon portable depuis le ferry...

Je continue le recit dans un prochain billet avec photos - :)

 
View Larger Map

Dans ma Rue

.... y'avait un camion de pompier a 23h samedi soir...

On venait de finir de regarder un film, je sors de mon basement, et je m'apprete a tirer les rideaux du salon et par la fenetre, je vois le camion pompier avec la grande echelle a l'entree de ma maison. J'appelle L'Amerloque - Y'A UN CAMION DE POMPIERS DEVANT LA MAISON. Je vais taper la discut avec un petit groupe de voisins pour savoir ce qu'il se passe... Ils parlent de bombes faites maison par des ados... ok... moi je vais verifier si ma tuture est bien fermee a clef - et je marche sur 1 caisson de bouteille de biere qui etait par terre pres de ma porte arriere- heureusement je suis pas sortie en tongues ou pieds nus! 

Je fais donc signe aux pompiers - 1 des flics s'approche et me dit, Miss je dois prendre votre nom etc. en tant que 'victime' - super! - et donc, nom , prenom, adresse, date de naissance pour son rapport - et il m'explique qu'une bande de gamins fait des cocktails molotov maison (bouteille de biere, amoniac et tissu) dans notre quartier apparemment depuis qlq jours ... On voit bien les 2 taches au sol - y'a 2 traces noires dans la rue. Sympa hein! Le flic m'a filee sa carte avec le numero de rapport. A la lumiere du jour on a vu que - ouf - la voiture n'a rien eu - 1 des bouteilles a juste roule et s'est retrouvee pres de l'auto... Bon la nuit fut breve car j'ai eu du mal a m'endormir.

1- on vit pas dans Chicago - dans notre ville c'est 'safe' - meme si y'a qlq mois y'avait deja de l'action :)... - 2- j'aime pas trop ca moi... surtout que les debris de verre dans mon jardin j'ai 2 enfants qui y sont dans le jardin et j'ai pas envie d'aller aux Urgences retirer un bout de verre!

Happy Birthday America

Nous avions un weekend de 3 jours grace au 4 juillet - jour de celebration de l'Independence des Etats Unis.

La tradition d'usage des familles US- c'est de se retrouver avec famille et amis autour d'un BBQ, et de regarder les feux d'artifices.

Nous avons passe la soiree chez ma belle-soeur - avec au programme burgers, hot dogs, grosse pasteque, des crudites, des chips, et j'avais apporte des financiers (meilleurs que la 1er fois) of course manges avec de la glace...

Comme il a plu toute la journee, nous ne sommes pas alles voir les feux d'artifices de leur ville - mais en fait, nous avons eu spectacles gratuits live - puisque leurs voisins - 1 maison sur 2! - tiraient leurs feux d'artifices dans leurs driveways - Dans l'Illinois les feux d'artifices sont 'illegaux' - on peut en tirer que le 4 juillet - et pour s'en procurer il faut aller dans l'Indiana ou le Wisconsin (d'ailleurs quand on arrive a la 'frontiere limitrophe' de ces etats, il y a X marchants de feux d'artifice).  C'etait bien de les voir live ici et la, mais je trouve que c'est assez dangereux... Ils sont fous ces Ricains!!! Nous nous sommes cantonnes a des sparklers (espece de baton incandescent) au grand plaisir de mon PetitBonhomme qui une fois avoir brule tous nos batons, regardait les feux d'artifice -

Un de mes plus beaux feux d'artifice etait celui dans Chicago meme en 2001 tire sur le Lac Michigan et accompagne par l'Orchestre Symphonique de Chicago, mais avec des enfants c'est pas la peine - car une fois les festivites terminees (y'a pas de bal comme le 14 juillet apres), les gens se dirigent vers la gare (c'est mieux de prendre le train sinon 2h de route de bouchons!) et c'est une maree humaine qui porte le flot des spectateurs - c'est une sensation etrange, on peut pas s'arreter pour refaire son lacet!).

D-Day 65eme anniversaire

 

 

 

 

D-Day est un jour tres special pour tous les Francais. (je regrette que la ceremonie live n'est pas ete diffusee aux USA sur les chaines 'gratuites'... Avec mon Amerloque nous sommes alles en 2003 visiter bien sur les plages de Normandie - c'etait tres emouvant.

Personnellement, ca me fait penser a mon Grand-pere paternel que je n'ai jamais connu (decede 1 an avant le mariage de mes parents.) Lui et ma Grand-Mere faisaient partie d'un petit groupe de la Resistance. Ils ont capture des soldats allemands. Les Americains arrivant dans la region, mon Grand-pere etait alle a leurs devants. Comme ils se mefiaient, ils l'avaient accompagnes jusqu'a l'endroit ou etaient ses soldats allemands. Imaginez mon Grand-pere assis sur le capot d'une Jeep avec un mitraillette dans le dos... Les prisonniers furent ensuite remis aux mains des Americains. Comme mon Grand-Pere parlait anglais - il avait etudie a Oxford - les Americains l'ont embauche en tant qu'interprete. Il les a donc accompagnes jusqu'a la frontiere allemande.  Il ne parlait pas allemand, alors il a ete congedie apres - Heureusement pour lui, car la plupart des soldats de ce bataillon furent decimes en Allemagne.  Mon pere m'a dit que ma grand-mere etait restee en contact avec quelques survivants de ce groupe.

Je me rappelle qu'au 50eme anniversaire de la commemoration, il y avait eu des commemorations locales et nous y avions participe avec ma Grand-Mere qui avait pu revoir certains soldats et leurs familles. Ma Grand-Mere avait ressorti pour l'occasion les insignes de l'uniforme americain que mon grand-pere avait gardes.

Merci est un mot faible pour tous ces soldats venus 'sauver' l'Europe. Serais-je ici 65 ans apres avec mes 2 petits Franco-Americains.

 

Pensees du jour

Mes pensees vont vers les familles et amis des passagers a bord du vol 447.  Ce matin en attendant cette triste nouvelle aux informations, j'avais une boule dans le ventre. Le plus dur c'est pour ceux qui restent, ceux qui attendaient de revoir les leurs... 

Quand je prends l'avion je n'y pense pas meme si l'avion est secoue brusquement et j'en ai vu des turbulences en 10 ans- celle qui m'a fait le plus peur c'est Chicago-Houston ou les lumieres se sont mises a clignoter qu'on se cramponnait a son siege et un passager s'est ecrie - I don't want to die - le hasard qu'un avion s'abime est beaucoup moins qu'un accident d'auto. Ca fait malheureusement plus de victimes.  Mais la ca secoue quelque part car je me mets a la place de ceux qui attendaient les leurs... 

J'espere que l'avion sera bientot retrouve pour que les familles et amis des passagers puissent faire leur deuil rapidement.

 

 

 

 

 

Les moments clefs de notre long weekend de 3 jours

Ok on n'a pas autant de pont qu'en France en mai - juste 1 - mais il est apprecie tres fortement.

Vendredi soir - ma PetiteBonneFemme s'est lancee - le 4 pattes est bien en place - ses jouets ne l'attire pas (normal) les magazines et les chaussures c'est mieux (c'est bien 1 fille pr ca!) et aussi les cables electriques dans le bureau, ou bien les boites du bureau... Je fais mon 4 pattes, puis je trouve un truc super interessant et je m'assoies le regarde le met dans ma bouche et je continue mon chemin...

Samedi apres-midi - j'ai trouve the DEAL - crise oblige les billets descendent et cette annee - on en profite (il faut bien aider la crise) - et on debute notre sejour en France dans 4 mois par la Provence quelques jours y retrouver ma copine qui y a demenage l'ete dernier - a nous la mer!!! puis on se trouvera soit le TGV ou un vol pour Nantes pour rejoindre l'Anjou pour 1 semaine pour le mariage de ma petite soeur Dr. La ou j'etais super contente - j'aurai pu en sauter partout de joie - c'est que tous nos vols - sont directs des USA! y'a qu'un changement - Frankfort normal ca existe pas encore les vols directs Chicago-La Provence- mais le retour Paris-Chicago est direct.. et pour la miss son billet sur les genoux - le - cher de tous nos voyages outre-Atlantique pour les petits sur les genoux - $90 seulement... yeah, can't wait to go... on se calme on se calme... Il faut prendre 1 voiture de loc sur place - si vous recommandez un site utilise dans le passe, je prends et se trouver la robe pour le mariage!

Samedi soir - la miss joue a 'coucou la voila' toute seule - on etait plies de rire. Elle mettait sa serviette au dessus de sa tete et des qu'on disait Coucou PetiteBonneFemme, elle baissait sa serviette et ainsi de suite.

Dimanche - Mon PetitBonhomme m'a fait des beaux dessins de fleurs! BQQ sympa chz des copains.

Lundi - BBQ chez Grandpa -- J'ai trouve les boudoirs Cantreau s'il vous plait sur le net - www.frenchselections.com - Ma PetiteBonneFemme aime bien manger contrairement a son frere - donc je la 'gate' avec plaisir!

Lundi soir - booouh le weekend s'est fini en beaute - moai, l'aine assomme par la fatigue accumulee du weekend - tombe de son lit dans son sommeil - il n'a rien dit car il s'en rappelait mm pas! et de 21h a 23h30 toutes les 20mn ma PetiteBonneFemme hurlait de douleur... Mardi au reveil, bingo de la fievre. Donc direction le pediatre - otite #3 au compteur... On pensait que c'etait les dents mais non cette maudite oreille... Note to self, emporter des boules quies dans l'avion - ma puce a un cri tres aigu - ca assomme - je suis sortie sonnee de chez le pediatre - j'ai mm dit au pediatre que je lui apporte des boules quies la prochaine fois. Certains enfants pleurent ainsi il m'a dit, et c'est epuisant...

 

La Bonne Paie!

L'etude annuelle sur le montant que les meres au foyer devraient toucher selon toutes les taches quotidiennes qu'elles effectuent vient de sortir: $134,121.

et les meres qui travaillent toucheraient $85,876 en plus de leur salaire.

Bon on peut toujours rever hein! :-)

La fete des meres est ce dimanche aux USA - Bonne fete a vous toutes mesdames !

Mon Petit Bonhomme a decrete qu'il m'offrirait 1 robe rose et une bague rose - et hier une pub passait sur la fete des meres et il me chuchote Maman j'ai trouve une robe rose mais pas de bague rose - chut je ferai celle surprise! De toute facon je sais pas comment elle sera cette fameuse robe (le comble, c'est lui qui a rappele a son pere la fete des Meres!!!).