Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Des devoirs avec les Pompiers

     

    Y'a un devoir pour lequel mon fils ne rechigne pas puisqu'il est ludique et informatif: celui pour les Pompiers.

    Les pompiers de notre ville de ~ 50 000 habitants visitent en debut d'annee scolaire toutes les classes de CE2 de toutes les ecoles de la ville (publiques et privees - ca fait beaucoup d'ecoliers car il y a 11 ecoles publiques (oui oui!), 2 ecoles catholiques, et quelques autres ecoles privees.

     En septembre, tous les 2 on a verifie que nos detecteurs de fumees (on en a 3 dans notre petite maison: dans la salle a manger, pres des chambres et dans le basement), et detecteur a gaz (1 en bas et 1 pres des chambres) fonctionnaient. Faire joujou avec des bruits stridents, passionnant pour 1 petit mec de 8 ans.  Je ne sais pas si en France les gens les verifient, mais aux USA facile de se rappeler, a chaque changement d'heure, on fait 1 petit essai.

    En Octobre, il devait dessiner le plan de la maison, et indiquer 2 sortie de secours en cas d'incendie - J'ai ete bluffee car de memoire, il a dessine toutes les pieces + fenetres de chaque piece. Un joli plan, que je n'ai pas eu le temps de capturer sur ecran malheureusement... Il s'est empresse de le retourner a l'ecole - car voyez-vous, il y a un tirage au sort, et sur ces 500 ecoliers, 2 petits chanceux seront choisis pour etre conduits a l'ecole dans un camion de pompier avec la maitresse et 1 copain de leur choix! Genial comme recompense non?  Nous avons etudie son plan en famille, et avons choisi sa proposition de lieu de rencontre si incendie... Si vous venez nous voir un jour, rappelez-vous ca sera pres du panier de basket!

    A venir:

    • Novembre – Les dangers dans la maison, et organiser 1 inspection de securite
    • Fevrier – La securite dans la cuisine et salle de bain avec les premiers soins a administrer en cas de brulures.
    • Mars – Securite Electrique
    • Avril – Comment se comporter face a un incendie et etude de l'incendie (comment le feu se propage, la fumee s'epaissit...)
    • Mai – Les pompiers et les secouristes (paramedics) viennent dans chaque ecole, visitent les classes, et font des demonstrations avec leurs gros camions. 

    Je trouve que ca fait beaucoup de choses a retenir pour un enfant de 8 ans, mais c'est tres important si jeune de les eduquer. Les maisons US brulent tres rapidement c'est pas du beton comme en France. Mieux vaut il etre prudent.   L'an dernier avec les scouts on avait deja discuter de comment s'adresser si souci en appelant le 9-1-1 (# pour pompiers/premiers secours/police) et les informations importantes a partager et surtout rester calme - un enfant restera plus calme qu'un adulte au telephone!)

    On a deja des tas de photos dans la caserne (en Octobre, c'est le Fire Safety Month, donc les pompiers font porte ouvertes (on a 4 stations dans notre ville, 1 seule le fait), avec demonstrations des camions etc. etc. Avec les scouts on a deja visite 1 caserne aussi. 

    Je ne connaissais pas l'expression Stop, Drop and Roll avant de venir ici - Alors je partage, si vos habits prennent feu: arretez vous, allongez vous par terre, et roulez vous par terre... (dehors bien sur hein sur du beton!).

    ... En passant si les pompiers vous inspirent, je ne sais pas quand la serie sortira en France - Chicago Fire entame sa 2eme saison, y'a des braves pompiers, et surtout des superbes vues de differents coins de Chicago.

  • L'age des questions

    Ma PetiteBonneFemme est tres curieuse et me pose des tas de questions - auxquelles j'arrive quand meme a repondre ouf!

    Ce qui me fait extremement plaisir, c'est qu'elles sont en Francais - en vrac des extraits:

    -Maman Est ce que Bonne-Maman elle a ete petite fille? [oui, on regardera des photos en France, est ce que tu aimerais ca?] oh oui! Et de Grand-Pere aussi, et de Mamie

    -Maman ou etait ta chambre chez BM et GP? Est ce que tu avais des Barbie, tu jouais a quoi? [Je sors les photos... elle a reconnu ses tantes, et ses GP et meme ses arrieres-grands-parents sur des photos d'il y a plus de 25 ans!

    -La question qui m'a fait rigole - un matin au reveil, Maman est ce que Bonne-Maman elle petait quand elle etait petite?   [Oui tout le monde meme les animaux le font!]

    -Maman quand est ce que je vais devenir Scoute moi aussi? Bah tu seras Girl Scout (Daisy), quand tu iras a l'ecole en Kindergarden - yeah when I'm six I'll be a Scout (prononce le mot Scout a la Francaise... )

    Continue de poser des questeions ma fille, sa maitresse en reunion parents prof m'a dit qu'elle etait tres curieuse et qu'elle adorait ca. Vis a vis des themes abordes en classe, ou avec les chiffres comment on ecrit tel chiffre etc etc.

    Son frere est plus reserve avec le Francais - je sais qu'a un moment ou un autre 1 enfant bilingue 'rejettera' sa 2eme langue - Depuis que Mr lit depuis 2 ans, il refuse de lire en francais car il va bien plus vite en anglais. Mais bon je lui fais ecouter des chansons en Francais, et regarder des films francais....   La semaine derniere, il m'a demande de l'aider avec un jouet. Je lui dis de m'apporter son truc - hein c'est quoi? [moi pensant oh tiens on va lui inculquer quelques mots], le machin la bas -hein? la chose . J'y comprends rien! A thing quoi! OK!

    Mais bon il s'interesse au francais mine de rien, en traduisant des chansons made up en anglais, en Francais ...  :)

     

    Vivement notre petit sejour linguistique pour apprendre d'autres mots!!!!!!!!!!