Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Ah le bilinguisme...

Mes enfants m'amusent avec leurs expressions:

- Petite BonneFemme: elle dansait sur son tabouret pendant le dejeuner - je lui dis: "Tu sais Grand-Pere et Bonne-Maman comme moi n'aiment pas quand les petites filles ne se tiennent pas assises a table" - et elle me sort: Yes, Grand-Pere has a magic bread if we're bad". La j'essaie de capter ce qu'elle raconte: Ah la baguette magique (baguette de bois en osier!). Je leur ai raconte que quand petites on n'etait pas sages, Grand-Pere avait 1 baguette magique! J'adore son interpretation!

 

-Cette semaine, j'etais en train de l'aider a s'habiller:

"You're the Best Mom ever" -

"Pourquoi suis-je la meilleure des Mamans?"

"Parce que tu as la meilleure robe de chambre."

"ah bon? (pdtr)"

"yes it's blue!!!"

 

-Son frere fait des jeux de mots:

On allait au petit dej pancakes des Scouts - et il me pose une question (j'ai oublie quoi), et je dis on demandera a Tom (le cubmaster). Et la il se met a chanter: il etait un petit homme pirouette (Il etait un petit Tom).

 

J'adore...

Commentaires

  • haha le magic bread!!! bien trouvé ta miss :)

Les commentaires sont fermés.