Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Le vilain petit oeuf surprise

    Petits on se rappelle tous de la pub du Kinder surprise = 3 cadeaux en 1 : du bon chocolat, une surprise a l’interieur a decouvrir et 1 jouet.

    A la veille des chasses aux oeufs dans les jardins, si vous attendez un colis de France ou d'Europe (c'est 'l'oeuf des Europeens' rempli de Kinder – bien surprise, les Kinder surprise sont maintenant saisis par la douane americaine (rassurez vous ils virent les oeufs et rescotchent les paquets)…. J’avais appris ca par  mes copines y’a quelques mois, et hier soir j’ai vu ce reportage aux infos locales – c’etait le ‘scoop #1’ apres les tornades de St. Louis… Tout ca parce que la surprise a l’interieur est dangereuse pour l’enfant – ils peuvent s’etouffer. Sauf que, c’est bien marque sur la boite, c’est reserve pour les enfants de plus de 3 ans, donc bien sur il faut utiliser sa jugeotte avant de le donner a son enfant… et puis si 1 enfant peut avaler le jouet en mangeant son oeuf, il a 1 machoire de requin car depuis notre enfance, le design de l'oeuf en plastique a un nouveau sceau special...  Au pays ou on accoure a McDo avec ses enfants 1 fois mini par semaine pour avoir 1 super jouet dans le Happy Meal (donc ca veut dire bourrer ses enfants de trucs degueus pendant des annees, ou les emmener au resto et par ‘erreur’ on leur apporte un jus de pomme qui s’avere de l’alcool (oui c’est la nouveaute malheureusement…), je trouve ca honteux…

    Donc Mamans et Papas, 1) informez vos familles de ne pas envoyer de Kinder via la Poste car ils seront saisis et "detruits" par la douane, 2) si vos enfants en raffolent, il faudra desormais apprendre a les planquer dans les valises a cote du foie gras et croiser les doigts que vous ne passerez pas les valises a la douane agricole !

     Sur ce Joyeuses Pâques a tous ! (ici nous aurons bien des Kinders dans le jardin et ils seront devores sous supervision!)

  • 1 decennie aux USA...

    J'ai debarque - for love (and for good?)- il y a 10 ans.

    Bilan positif malgre la distance et ma nouvelle 'culture':

    • Ce qui me manque le plus (et me manquera toujours le plus): ma famille; mais on a eu la chance de se voir assez souvent tous les 5-6 mois maximum ces 10 dernieres annees - quand on met les jours bout a bout les jours passes par an ensemble sur les 2 continents, on arrive a  presque 20 jours par an (ca fait comme se voir 1 semaine sur 2), je trouve ca pas mal! Grace a moi, mes parents ont pu beaucoup voyager et faire d'enormes progres in English!!! Et puis skype c'est formidable pour se voir (enfin quand ca marche hein car des fois la connection est pourrie de chez pourrie!). Sans l'internet je ne pourrais pas...
    • Et on est devenus des voyageurs "pro": 122 000 miles (soit presque 200 000 km) en avion pour rallier les US a la France sur 13 trajets en 10 ans a mon actif- et pour mes petits globe-trotteurs: mon PetitBonhomme: 9 vols a/r au dessus de l'Atlantique (en 5 ans), et ma PetiteBonneFemme: 4 (en 2 ans). J'espere qu'on pourra continuer a l'avenir car ca va nous couter an arm and a leg de voyager...
    • Pour la bouffe, bien on fait avec - je suis apprentie cuisiniere et boulangere et patissiere - et j'adore ca me lancer des 'defis' cuisine... J'ai recemment trouve 1 recette de pains au lait dont mes enfants raffolent.. [a venir dans un prochain billet- tres bon substitut pour les Pitchs dont ils sont fans]. Et grace a Trader Joe's et Whole Foods, on retrouve des bons produits 'locaux' : mes lentilles et betteraves sont made in France! Et on y trouve quelques fromages bien puants de France aussi...  Et puis comme on est 'prives' de certains produits, bien, on part avec des valises a sec pour la France (bon depuis 2 ans on a qu'une valise par personne...) et on fait le plein de 'souvenirs de bouffe francaise', et aussi de kilos surplus en France en s'enfilant des repas peu equilibres mais c'est les vacances.... Et puis apres 10 ans ici, 2 enfants: j'ai pris 1 kg seulement (mes parents et soeurs critiquent car dixit eux "je suis pas assez enveloppee")...
    • J'ai ma propre famille desormais... Mes enfants: c'est magique de voir mon aine passer d'1 langue a l'autre quand il est en France. Les enfants sont des eponges. Et apres le sejour de leurs grands-parents ici, on voit comme ils font des progres - meme ma Puce sort des nouveaux mots en francais. se met a compter en Francais... J'ai decouvert le systeme scolaire d'ici, et j'en suis satisfaite pour le moment.
    • Malgre la meteo de Chicago qui oscille de 38 C a -30C - je suis contente qu'on soit a Chicago - on y vit pleinement les 4 saisons. Ok on a a faire a des tonnes de neige (surtout cette annee record), mais la neige c'est magnifique a regarder tomber. J'aimerais bien un jour partir vivre dans un autre etat - mais je ne sais pas lequel sera le mieux... Un truc sur, me rapprocher d'1 endroit ou on trouve du poisson frais (et varie!) c'est ce qui me manque le plus dans le Midwest.
    • Pour reussir son expat, il faut avoir un bon cercle d'amis sur place - car ils deviennent notre '2eme famille d'adoption quelque part'. J'ai la chance d'avoir 2 bonnes amies comme moi mariee avec des Amerloques a 5 mn de route. J'aurai toujours des petits chocs culturels meme 10 ans apres - et c'est sympa de voir que non je suis pas folle quand ca arrive, d'autres pensent comme moi!
    • et j'ai pu rencontrer d'autres supers Mamans francaises qui vivent aux 4 coins des US via un chouette forum - devenir et etre Maman c'est pas facile 1), mais a l'etranger c'est un peu plus dur. Grace a celui-ci, j'ai rajoute 2 amies proches a 5 mn de la maison (Miss K et Miss A - bisous! meme si une m'a fait faux bond et est rentree en France mais nous a permis de decouvrir Marseille et ses calanques et nos enfants sont heureux de se revoir tous les 6 mois, et pour l'autre je croise tres fort les doigts pour que le retour soit proche...) et ce groupe est genial pour echanger des astuces sur tout et n'importe quoi :) - Les filles :lovesmiley: - vous vous reconnaitrez...Et les blogs que je suis depuis un bail sont un nid d'infos interessantes... J'avais commence en lisant les aventures de Pasfolle (certains d'entre vous doivent s'en souvenir...), puis le Piou, Tetellita... the rest was history..
    • Je me suis meme mise au sport - truc que je n'aurais jamais fait en France - j'avais 1 sainte horreur du sport... Qui l'aurait cru! (bon faut ca pour garder la ligne et se debarrasser du stress il faut dire).
    • Je reste tres francaise dans les lectures - j'ai une enorme bibliotheque en Francais -  apres 1 journee de boulot, je prefere lire en francais. Si je prenais le train tous les jours, je pense que je lirais plus de bouquins en anglais...

     

    Mes regrets:

    -on n'a pas assez de vacances pour pouvoir faire et la France et la decouverte des USA... Avec nos annees d'anciennete, ca augmente, dans 2 ans j'aurai 4 semaines de vacances youyou!!! Mais avec la montee du prix de l'essence, bien, ce reve est peut-etre illusoire... Ca me botte de visiter les US car c'est 'de vraies vacances' - en France c'est toujours 1 agenda de ministre et ressemble a un long weekend rallonge.... Bon chez papa et maman c'est mieux car je n'ai qu'a mettre les pieds sous la table ca me fait des vacances :)

    -on aurait aime accueillir plus de monde chez nous pour qu'ils decouvrent en chair et en os la vie aux USA et comprendre mon nouveau monde... 10 ans apres le nombre de personnes a nous rendre visite - hormis parents et soeurs et meme ma Grand-Mere pour ses 80 ans - se comptent sur 1 main... N'oubliez pas la porte est ouverte!!! Et venir nous envahir meme avec vos tribus (mais la encore, c'est le revers de la medaille: les francais ont trop de vacances mais pas assez d'Euros pour se payer des vacances...)

    -ne pas utiliser le francais plus au boulot - j'ai commence dans mon entreprise grace a ca et puis le groupe a evolue... mais je me suis fait de chouettes ami(e)s au passage... 

     

    Ma famille se doutait que je finirais par vivre a l'etranger a mon mariage mes 2 soeurs m'avaient chante:

    "Allemagne, Autriche, Angleterre, USA, Tour Eiffel toujours prete et y va, on savait bien qu'un jour son mari, elle le trouverait dans un d'ces pays..." (sur l'air de I want to live in America...)

    I don't regret to live in America... et je suis fiere d'avoir 2 nationalites: francaise et americaine, qui completent mon 'profile'...

    Et vous, content de votre nouvelle vie sur le continent du Nouveau Monde? Ou impatients de rentrer de suite chez les Gaulois?