Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • la journee de la Maman d'1 ecolier Americain

    Lever son petit monde a 7h, leur filer leur petit dej (enfin pour l'aine car la miss elle prend son petit dej chez la nounou donc 1 bib lui suffit).

    Puis jouer au bus le matin et faut se presser car on doit traverser le passage a niveau et evidemment entre 7h30 et 7h40 c'est la croisee de 4 trains de banlieue mini (oui oui je les ai comptes).

    Ensuite, deposer la miss chez la nounou - donc re-traversee de la voie ferree, un peu plus loin! Et comme on adore ca, je retraverse la voie ferree (en solo) pour le chemin du boulot - ca permet de voir des choses differentes comme un ecureuil noir (y'en a quelques uns)-

    16h45-17h, on recupere le PetitBonhomme a la garderie - ou il veut rester of course... Et comme il y a un parc en face, vendredi dernier toute la troupe s'y defoulait. Sympa! Sinon ils ont des tas de legos, etc. pour jouer a l'interieur.

    17h15, on traverse la voie ferree pour recuperer la PetiteBonneFemme,

    17h45 retour a la maison et on fait les devoirs - ca rigole pas des la Grande Section car OUI ils ont des devoirs aux USA- ca prend 15 mn: ecriture (de son nom entier, d'1 nouvelle lettre, d'1 chiffre avec petit exercise genre hier soir c'etait relier tous les dessins qui commencaient par la lettre 'G', lecture d'1 histoire (livre choisi par la maitresse dans lequel 1 mot revient souvent), et lecture d'1 liste d'1 dizaine de mots donnes pour le mois (et comme je suis pas neutre, je vais dire chapeau a mon fils car quand on a commence a faire ces listes de mots, il savait tous les reconnaitre! c'etait les mots de couleurs, 'the', 'of', 'a'). La methode de lecture qu'ils utilisent est la suivante: Superkids, tous les 15 jours un nouveau personnage est introduit. Ca fait 1 mois qu'il est rentre, et ils ont explore a fond les lettres et sons: "C" et "O".

    Et y'a aussi des devoirs pour la Maman: tous les lundis, il y a une 'newsletter' des maitresses qui expliquent ce qui va etre etudie dans la semaine, des brochures X ou Y pour telle et telle activites - L'enfant ici n'a pas de cahier de liaison mais un mini dossier qui fait office pour transporter toutes ces feuilles volantes.

    19h diner - en solo - Daddy bosse beaucoup beaucoup trop.

    20h coucher - l'aine est epuise - Extinctions des feux - et Maman elle range la cuisine, elle prepare la lunch box (autre billet a venir) pour le lendemain car il n'y a pas de cantine a l'ecole et elle peut enfin se poser... 

    c'est fatiguant, mais moi ca m'amuse - il y'a 10 ans je finissais l'ecole en soutenant mon memoire de maitrise, 10 apres mon fils prend la releve scolaire! :)

  • Terrible Two!

    Ma PetiteBonneFemme a souffle ses 2 bougies mercredi. Voila c'est 1 grande, un vrai 'toddler' comme on les appelle ici, qui maitrise tres bien le mot 'Non' enfin en anglais 'No' a ci a ca... qui suivent de terribles coleres! Mais qui a un cote tres calin avec ses poupees 'doudou' et 'bibi' ou 'tidoo' - le nom de sa poupee Corolle et sa Maman, son Daddy et son Grand Frere.

    Et pour ma Mini-Me, on lui a offert 1 belle cuisiniere en bois pour les annees a venir. Je refusais d'acheter 1 truc en plastique ou payer un prix fort pour ce genre de chose neuf, et Craigslist est venu a ma rescousse mi aout. Craigslist est un site de vente de particulier a particulier - tres connu aux USA et qui existe aussi en France. Et l'ex-proprio la vendait avec 1 batterie de casseroles, de la dinette, bref, c'est bon, elle ne devalisera plus mes placards de cuisine. Quand elle a vu ce jouet, elle etait heureuse et ca c'est ce qui comptait!

    IMG_0623.JPG

    J'ai refait un gateau petit ours brun - bon il a un peu crame (ce qui arrive quand on est en train de regler des trucs du boulot a la maison), il etait difficile a decorer - et non ma fille n'en n'a pas eu peur! Et il etait tres tres bon - Mon PetitBonhomme en a raffole - ainsi que sa soeur qui etait excitee et criait 'Cake' a tue tete partout dans la maison.IMG_0720.JPG

     

     

     

    Joyeux anniversaire ma Puce!

  • Noel 2010

    bien oui, Noel c'est dans moins de 4 mois.... Moi j'y songe deja car:

    1-Mes parents arrivent bientot pour 1 petite visite et avec mes soeurs on les a charges d'apporter dans leur traineau quelques paquets dans les 2 sens.

    2-Cette annee, la famille TourEiffel fetera Noel au soleil les pieds dans l'eau sous les palmiers. Mon PetitBonhomme a 2 semaines de conge a Noel - ses 1eres longues vacances -
    Le rapport vacances entre les USA et la France ne s'arrete pas qu'au boulot (2 semaines ici versus 5 semaines en France) mais a l'ecole aussi -[car il a ok un weekend de 4 jours le 8 octobre, et un weekend de 5 jours a Thanksgiving... mais nous on bosse en octobre, et a Thanksgiving c'est trop court pour partir quelque part], ensuite l'an prochain il n'aura qu'1 semaine en mars/avril pour finir l'ecole le 1er juin. 

    A Noel des boites genereuses donnent des jours de conges 'gratuitement*' donc on ajoute tout ca et ca fait 8 jours au soleil. (*ma boite ferme le 23-24 et 31 decembre et 3 janvier).

    Mais ou donc? En face de Cuba - au pays de Mickey (mais on n'ira pas le visiter lui c'est la periode de l'annee ou c'est bonde et horriblement cher): on partage les jours entre les Florida Keys et ses dauphins, et Marco Island, decouverte des Everglades et ses crocodiles. J'ai hate de decouvrir un nouvel etat des Etats-Unis et le soleil pour echapper a la neige et au froid, c'est pas de refus!!!

    Si vous conseillez un hotel dans ses 2 endroits, je prends!

  • 1ere Rentree des Classes

    Voila enfin ZE recit de la vie de mon petit ecolier Americain...

    Sa 1ere journee etait 1 matinee - donc mon Amerloque avait pris sa journee, on est alles tous les 3 l'accompagner (avec sa petite soeur) dans sa salle de classe des 7h45. Il etait content, n'a pas pleure (sa Maman non plus, 1 seule petite larme crocodile au moment de lui faire 1 dernier bisou)... Le midi Daddy a donc ete le chercher vers 11h15, et moi je suis rentree dejeuner avec eux. J'etais un chouilla decue car je voulais qu'il me raconte des tas de choses - mais c'est un mec et ils parlent peu de toute facon donc je vais m'habituer! Il est rentre en connaissant le nom de sa maitresse c'etait le plus important!

    Le lendemain, idem - 1/2 journee - la je me suis tapee ma pause dejeuner a jouer au taxi - pour le recuperer et l'emmener chez la nounou passer le reste de la journee... le soir j'ai vu qu'il avait appris a lever la main pour avoir la parole - impecc.... et il m'a dit tu sais Maman les autres enfants sont habilles comme moi a l'ecole (le chic de l'uniforme!) - ah c'est sur ils sont tous pareils - polo blanc, et pantalon bleu marine.

    Le mercredi, c'etait sa 1ere journee entiere - avec pour moi la 1ere preparation de la fameuse Lunch box (son dejeuner)* Il avait trouve un peu le temps long car quand je l'ai recupere a la garderie (After-Care)  il m'a dit - Mais Maman ou etais-tu passee toute la journee? Ce soir la, j'ai su qu'il avait appris des chansons car il les chantait dans la voiture sur le trajet pour aller recuperer sa soeur...

    Le jeudi, il ne voulait pas quitter l'After-Care et etait decu de ne pas y retourner le vendredi car moi j'etais off et je l'accueillais a la sortie des classes avec sa petite soeur...

    La 2eme semaine complete c'est super bien passee - tellement bien que jeudi j'ai eu droit a cette phrase quand je lui ai demande tu me fais pas de bisous? "Maman, School is more important than Kisses!"...  et vendredi je lui redemande j'ai droit a un bisou? Non Maman Je vais etre en retard a l'ecole...et le soir,  il est rentre avec son 1er Happy Gram - l'equivalent du bon point me disait sa Bonne-Maman - si l'eleve ecoute la maitresse, fait les activites comme elles lui sont dictees, hop ils ont ce petit diplome en fin de semaine.

    Les journees sont longues - l'ecole commence a 7h55, dans la matinee ils font de l'ecriture, le BABA de lecture, des maths, de la religion et sortent s'aerer aussi un peu, ce jusqu'a 11h15 --apres ils ont 20 mn pr dejeuner, 20 mn pour jouer dehors, 20 minutes de repos (ou ils lisent des livres ou font 1 mini sieste) et jusqu'a 14h20 ils font des activites extra-scolaires pendant 2h: art, musique, cuisine, sport etc. 'Enrichment class' comme ils appellent ca ici. Et la garderie prend la suite surveillee par des Mamans, ils jouent dans la salle du club des jeunes de la paroisse, ou nombreux jouets sont disponibles.

    NOTRE petit ecolier a decouvert le chemin de l'ecole tres rapidement et s'y plait! 

    *avec un billet special a venir pour marquer le coup - La lunch box le casse-tete ou non d'1 Maman d'un ecolier americain (rien ne vaut la cantine francaise)...