Et alors ce Noel?

1er Noel avec mes parents aux USA - le bilan!

Ca faisait beaucoup trop longtemps qu'on n'avait pas fete ensemble cette journee speciale... C'etait tres agreable! Les enfants ont profite aussi.  On a partage avec eux la tradition US qui consiste a preparer des cookies pour le Pere Noel, qu'on lui laisse sur la table avec un verre de lait, ainsi qu'1 bol avec des cereales pour ses Rennes juste avant de nous coucher.  Observer la reaction de mon PetitBonhomme le matin pour voir si tout etait mange et bu, priceless.

C'etait attendrissant de voir Grand-Pere aider le Petit Bonhomme a faire le tri des cadeaux et l'aider a dechiffrer les noms de l'heureux destinataire/trice. Bon il a aide un tout petit peu, Grand-Pere genre que quand c'etait mal ecrit car sinon mon petit garcon trouvait le nom a tous les coups.  Deballer ses kdos live - pas devant l'ordinateur, en personne - c'etait magique!!!

Ce qui a manque a mes parents c'est que le temps du repas ici - comme a n'importe quel repas - est peu convivial...  C'est je pense ma belle-Famille qui est ainsi.. enfin bon la bouffe ici n'est pas aussi raffinee qu'en France, donc on s'attarde moins a table. Un Noel avec les cousins en France ou on se retrouvait a plus de 30 - c'etait quelque chose, surtout le sapin qui croulait sous plus d'1 centaine de kdos...

Ils ont cependant pu vivre un Noel blanc - ca n'a pas arrete - d'ailleurs on a ete cloues a la maison pendant 4 jours de suite a cause du temps - entre la neige, le verglas (1 cm de glace le 24 au matin!)....

J'espere pouvoir celebrer Noel avec eux tres bientot - et ne pas devoir attendre encore 9 ans! (et cette fois-ci en France avec mes petites soeurs).

Joyeux Noel

Le miracle de Noel s'est produit hier soir.... les 2 valises ont ENFIN franchi l'Atlantique (J+5 apres l'arrivee) non sans stress jusqu'a la derniere minute- Le livreur bagage nous apporte 2 bagages dont 1 qui n'etait pas celui de mes parents... Mon pere est alle dans son monospace identifier le bagage manquant... Vraiment les valises sont malmenees de A a Z c'etait le bazar complet dans le monospace du livreur de valises! Avoir appele Air France a leur bagage hotline et au comptoir de Chicago a du porter ses fruits - moyennant 30 mn d'attente pour chaque appel... Finis les mauvais souvenirs elles sont arrivees enfin tout le monde est plus detendu - c'est certes que materiel, mais mes parents etaient charges de remettre des kdos de differentes personnes donc c'est delicat...- Je souhaite bon courage a mes parents pour reclamer les 100 dollars par personne qu'Air France devrait rembourser pour ce qu'ils ont du debourser pour acheter un mini kit de survie en attendant leurs valises.

Je vous souhaite a tous un tres Joyeux Noel. Si vous n'avez pas pu emmener Junior/Juniorette rendre visite au Pere Noel, ce lien est genial - http://perenoel.sympatico.ca/accueil/ - il est possible de le faire soit en anglais ou en francais (et meme si c'est un site canadien, le Pere Noel parle francais pas quebecois), et tout est personnalise du prenom de l'enfant, a un de ses jouets sur sa liste de Noel...

Je l'ai personnalise pour mon PetitBonhomme samedi, c'etait priceless de le voir hocher de la tete ou dire 'oui' quand le Pere Noel via sa PSP lui demandait s'il avait ete sage... Vous pouvez aussi le faire pour des ados ou des adultes - c'est excellent!

JOYEUX NOEL A TOUS ET A TOUTES!

Christmas Miracle???

Nous avons accueillis mes parents vendredi dernier avec 5h d'avance!!! Quelle bonne nouvelle!!! Car leur itineraire avec Lufthansa etait Paris-Munich-Chicago, et avec la neige tombee fraichement a Paris jeudi dernier, le vol Paris-Munich a ete annule - evidemment! L'ayant vu la veille via internet et se sont pointes a Roissy aux aurores et grace au personnel de Lufthansa ont ete mis sur le vol direct Air France Paris-Chicago - La classe, non?

A l'arrivee, une fois la douane passee, un comite d'accueil Air France les attendait, pour leur annoncer que leurs valises n'avaient pas ete mises sur le vol... et qu'elles arriveraient le lendemain... depuis vendredi aucune nouvelle de ces valises qui attendent avec 8000 congenaires d'etre reunies avec leurs HEUREUX proprietaires. Les lignes du Bagage Claim d'Air France aux USA sont bien surs saturees, il est de plus en plus difficile de rentrer en contact avec eux jour apres jour car les valises s'accumulent a Roissy... Note zero pour Air France qui devrait se decarcasser - ils doivent se douter que beaucoup de francais qui passent les fetes aux USA le font avec leurs familles ou amis, et que les valises = les hottes de Pere Noel et donc sont tres urgentes! On a du faire l'achat d'affaires personnelles minimum - puiqu'on ne peut plus emmener de produits liquides en avion... et leur kit de survie de 24h niveau habit n'a pas suffit... L'indemnite de 100 euros au total pour les 2 pour couvrir les produits de necessite, ca part vite meme ici..

Pere Noel si tu peux au passage prendre les valises dans ton traineau, tu seras le veritable HERO du jour.

 

vive le vent d'hiver

La neige a decide de faire son retour depuis lundi - il neige tous les jours un petit peu - la neige ok - j'aime pas mais alors pas du tout conduire dessus car ca glisse trop, mais le froid depuis ce matin = -17C c'est rude - surtout quand dans la maison il ne fait que 16C ...

Il faut emmitouffler 2 petits esquimos de la tete aux pieds - j'ai fait une course express lundi soir pour des apres-skis pour mon Petit Bonhomme = ils sont laids mais bon y'avait plus grand choix a Wal Mart.. et mon fils est ravi d'avoir des bottes Transformers - on dirait des bottes de l'espace qlq part comme SamSam donc ca doit lui plaire... Mais sa soeur n'a pas de bottes - je n'en ai pas trouve a sa taille - et celles de Thomas de son frere sont 3 fois trop grandes... hier c'etait folklo - j'ai deneige vite fait la moitie de notre allee, sorti la voiture ou ma puce attendait sagement, mis la voiture en route pour qu'elle ait chaud, et finit de deneiger le reste que le vent soufflait ou bon lui semblait... et on est partie sur les routes glissantes chercher son frere chez la nounou.

c'est joli la neige - ca complete la partie Noel - c'est comme si on vivait au pays du Pere Noel quelque part... Pere Noel tres attendu par mon PetitBonhomme on a fait la lettre deja - dictee par Monsieur a sa Maman pour le Pere Noel - {qu'il voulait editer l'autre jour pour lui demander d'apporter une bouteille de poudre pour faire de l'embossing pour sa Maman tu comprends Maman tu n'en as plus.....)  et attention c'est la menace du jour (je sais ca va durer encore que qlq jours) - hier soir monsieur a ete casse pieds - Daddy a dit attention tu fais pas ca j'appelle le Pere Noel - et son fils qui lui dit ah nooooooon Daddy please NOOOOOO.

Moi j'espere que la neige et le froid vont nous laisser tranquille vendredi en huit pour accueillir Bonne-Maman et Grand-Pere pour leur 1er Noel aux USA, avec leurs petits-enfants, et avec nous depuis 2000...

 

 

Les Recettes de Thanksgiving

J'avais promis les recettes dans mon post precedent...

Pour celle de la farce la voila plus bas. C'est en anglais - mais tres facile a comprendre... et je doute qu'on trouve la butternut squash, espece de courge en France...

Butternut Squash and Cheese Panade Recipe

You can bake this in a casserole dish or in individual bowls or ramekins, as we did for the cover. Be sure to use a chewy artisan bread.

10 (½-inch) slices artisan-style multigrain or whole-wheat bread (about 12 ounces) (mon supermarche avait un sac de pain deja coupe :))
2 sweet onions, halved and thinly sliced
1 pound butternut squash, peeled and cut into
1-inch cubes
2 tablespoons extra-virgin olive oil
1 tablespoon chopped fresh sage or 1 teaspoon dried
2 teaspoons chopped fresh thyme or ½ teaspoon dried
1¼ teaspoons salt
Coarsely ground black pepper
4 cups homemade or canned reduced-sodium chicken or vegetable broth (j'ai utilise le bouillon de legumes de Trader Joe's)
1½ cups (6 ounces) grated gruyère or Swiss cheese


Instructions
1. Preheat oven to 350F.
2. Tear bread into 1-inch pieces and bake until crisp, stirring once, 10 to 12 minutes.
3. Increase oven temperature to 400F.
4. Combine onion and squash in a large bowl. Add oil, sage, thyme, salt and pepper. Toss well. Arrange in a single layer on a baking sheet. Roast until onions begin to brown and squash is fork tender, 22 to 25 minutes.
5. Coat a 13 x 9-inch baking dish or 12 (1-cup) or 6 (2-cup) ovenproof bowls or ramekins with cooking spray. Place bread in a single layer in the bottom of pan. Distribute half the squash mixture over bread. Sprinkle on half the cheese. Repeat layers.
6. Slowly pour in 2 cups broth over top, allowing bread to soak up broth and pressing with the back of a spoon. Add remaining broth until it reaches 1 inch below the pan’s rim.
7. Reduce oven heat to 375F.
8. Cover pan with aluminum foil and place it on a baking sheet to catch drips. Bake, covered, 30 minutes. Remove foil and bake 35 to 45 minutes, until bubbling, puffed and golden brown. Let stand 5 minutes before serving. Serves 12.

J'avais fait la R7 la veille, et mis au frigo et rechauffee le lendemain pour le midi.

Sinon pour le gratin de navet/patate douce - le lien est la - et celui d'haricots sauce beurre-citron ici. - Merci a ma copine Mme Vega pour ces 2 R7 - le gratin est original et delicieux!!!

Si des personnes en France veulent ces R7 en francais, contactez-moi :).

bon bah Bon Appetit!