l'Amerique l'Amerique

Y'a 10 ans (DEJA!!!) j'ai atterri dans ce beau pays... Je ne sais pas si l'Amerique m'attendait depuis que je suis nee...

Ce beau 27 decembre 1998,  j'abandonne sur mon chemin tant de choses que j'aimais bien pour le Spring semester 1999 a l'universite --- cela commence par un peu de chagrin a Roissy a dire au revoir a mes parents, mes soeurs, mon chien et mon chat il me semble... qui attendaient ds le coffre a Roissy!

L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets de trains, toutes les sirènes de bateaux -- celle de Tom Sawyer!!!
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado
De l'Amérique

J'atterris a Boston pour 1 semaine, puis prend 2 avions - en perdant mes 2 valises uniques entre Boston et St. Louis via Chicago... pet' que c'etait ecrit dans les livres que j'habiterais plus tard a Chicago - mes valises se sont perdues a Chicago qui avait eu une si grosse tempete de neige que l'aeroport etait paralyse plusieurs jours - du jamais vu!

10 ans apres, je regrette rien - a part mes conges annuels de 5 semaines et le miam miam francais... Internet et sa magie permet des retrouvailles quotidienne sur le web avec famille et amis - grace aux emails, aux seances webcam, au partage de photos, a ce blog, et depuis qlq mois a Facebook...

Mais je me suis adaptee vite -  on apprend a cuisiner soi meme - meme que quand on fait un repas de Noel entre amis expat on me demande de refaire Ma buche ;) - et vive Trader Joe's pour y trouver du bon fromage qui pue de la Gaule.

et puis j'ai ma petite tribu ici. Mon Amerloque, mon PetitBonhomme, et ma PetiteBonneFemme qui me font tourner en bourrique... et Taquine bien sur notre petite minette -elle ca fera 10 ans qu'elle est partie dans 1 an - je vais lui demander ce qu'elle en pense de sa vie ici :)

et je suis devenue une pro des voyages transatlantique en solo, en duo ou en smala- j'ai fait la traversee, let's see... au moins 1 douzaine de fois!!! et en plus maintenant avec 2 passeports un marron et un bleu... non qui aurait cru ca y'a 10 ans???

Mes parents se doutaient bien qu'un jour j'irais poser mes 2 valises a l'etranger - j'espere qu'ils regrettent pas de mon depart aux USA eux...

 

White Xmas

Voila comme promis: apres le poids des mots, le choc des photos!

Les tonnes de tas de neige autour de la maison 

 

 

 

 

Le mini van perdu dans la neige...

 

 

 

 

Les lampes solaires sont pas pretes de marcher!!!

 

 

 

 

 

(Nota bene: Aujourd'hui les photos sont contre-actuelles - on a eu verglas hier, puis aujourd'hui c'est trombes d'eau a gogo - n'importe nawak ce temps...)

Joyeux Noel

A 24h du deballage de kdos, je vous souhaite a tous un Joyeux Noel!

Nous il sera blanc - euh c'est logique avec ce qu'il tombe --- on a pu rentres chez nous a midi aujourd'hui... heureusement car les routes sont en mauvais etat. Je vais pas regretter de rester chez moi 5 jours d'affilee! La boite est sympa nous donne le 24 et 31 entiers et j'ai negocie pour bosser vendredi de la maison 2 petites heures max :). Promis je vous mets 1 photo de l'exterieur tres bientot - je viens de deblayer - j'ai le dos en compote...

Une petite chanson de Noel qu'on aime bien ici... C'est le groupe qu'on avait vu en mai dernier...

JOYEUX NOEL! BONNES FETES EN FAMILLE!

 

Vive le vent vive le vent vive le vent d'hiver...

C'est officiel c'est l'hiver a Chicagolaska...

Le froid glacial a montre ses dents - mmm on en claque des dents -20C c'est brutal.... melange a la pluie => routes patinoires. Donc on prend son temps pour aller bosser hein.

Et le lendemain il tombe 15 cm de neige - et la on ralentit encore son commute - je crois que j'ai decroche le gros lot: 2h pour un trajet normal de 20mn. Moi qui m'etais dit chouette je finis mon aprem au siege social - genial je suis plus pres de la maison... 2h longues heures dans ma voiture a avancer comme un escargot, de rectifier la voiture quand elle commencait a glisser... j'ai trouve ca tres long... j'enviais les gens qui etaient chez eux a deblayer...

J'ai qu'une hate d'etre au printemps!

Et par chez vous c'est comment le temps? 

3 eme moisversaire

Notre PetiteBonneFemme fete ses 3 mois aujourd'hui.

3 mois de bonheur pour ses parents et son grand frere. Je fais des sourires, je gazouille, j'essaie de m'asseoir (quand je suis sur les genoux de Maman je tente de m'asseoir bien droite, je me redresse avec beaucoup de tonus).

Je me reveille 1 fois par nuit - mais me rendort donc c'est bien ca pour Maman...

Ca fait 1 semaine que je vais chez la meme nounou que mon grand frere, j'ai fait la greve du biberon le 1er jour (on sait ou se trouve la meilleure source), puis bah j'aime pas mourrir de faim, donc je me force a boire dans cette chose... (Note aux futures mamans qui retournent bosser - habituer les aux bib le plus vite possible, et faites des reserves si vous voulez poursuivre l'allaitement exclusif). J'ai decouvert le lait en poudre, c'est pas trop mauvais et ca permet a Maman d'etre moins fatiguee... on se rattrape matin et soir :)

J'adore passer mon mercredi a la maison qu'avec ma Maman surtout quand elle doit rejoindre son groupe pour une reunion conference, j'adore ecouter les nouvelles voix... ca me rappelle quand j'etais dans son ventre.

J'aime bien observer mon monde surtout mon frere quand il joue a ses voitures ou au train... et j'adore hurler quand il s'y met - on fait des duos pour nos parents c'est plus rigolo...

J'ai ete sage donc je pense que Papa Noel m'apportera beaucoup de kdos!

Quel bel Etat celui de l'Illinois

L'etat de l'Illinois a refait surface dans les news, non pas comme le 4 novembre, mais pour l'arrestation de notre gouverneur... Comme Obama a ete elu president, sa place de senateur restait a pourvoir et c'est le gouverneur qui devait choisir son remplacant. Sauf que Mr. Magouille a decide de donner la place a celui ou celle qui donnerait plus d'1 Million de dollars... et que le FBI deja le surveillaient pour d'autres histoires... et hier matin au lever du jour ils se sont pointes a son domicile... Mr. a ete relache (pour faire son boulot!)

On a deja eu 2 gouverneurs verreux, en voila un 3eme... Doit y'avoir un virus qui traine par chez nous!!!

J'espere qu'ils le feront donner sa demission - pourquoi dans le monde des politiciens ils sont (presque) jamais inculpes, alors que si les gens 'normaux' faisaient cette erreur, ils seraient virer sur le champ et inculpes sans delai.

Ca me fait penser a cette chanson des Inconnus:

"Vous, messieurs dames les politiciens
Vous nous traitez tous comme des chiens
J'en ai marre que des gens crèvent la dale
Pendant que vous vous baignez dans vos scandales ....

Vous vous en mettez tous plein les fouilles
Vous les politiciens
Vous êtes vraiment très très méchants"

et c'est a ca que va l'argent de nos impots... No comment.

Expat' en France

Chose promise chose due!

Tu sais que tu es expat' quand tu rentres en France et que:

1. Tu t'etonnes de voir la nouvelle mode des cyclistes et automobilistes (j'ai demande a mon Amerloque s'il en voulait un comme il va en velo au train, non sans facon!)
2. Tu achetes de l'alcool au supermarche du coin et on te demande pas ton permis de conduire pour verifier que oui tu as plus de 21 ans.
3. Tu achetes du miam miam francais pour les valises et que tu lis la date d'expiration a l'Americaine - hein Maman, tu te rappelles d'avoir rendu une brioche achetee le 28 nov, et la date d'expiration disait 1.12.2008 et je t'ai dit mais non c'est bon (je pensais que c'etait le 12 janvier ...)
4. Tu conduis l'Espace de tes grands-parents et y'a rien a faire des le depart tu veux enclencher les vitesses en tournant le bouton des essuies-glaces (apres je m'y suis faite, mais ca c'est la faute de notre minivan et sa conduite automatique)... [Mon pere m'a avouee que lui aussi il avait eu le meme reflexe a son retour et apres avoir conduit notre minivan juste 10 jours!]
5. Tu restes a un certain gouter ;0)) fort tard un samedi soir et dommage le supermarche ferme a 20h et faut 'survivre' sur les vivres de tes parents jusqu'au lundi...
6. dans le meme genre, tu te reveilles tot un dimanche matin (merci PetiteBonneFemme) et tu dis a tes parents je fonce a la boulangerie pour acheter croissants et pains au chocolat - et tu arrives la bas a 8h et y'a 2 peles et un tondu qui font la queue avec toi - Je croyais qu'ils ouvraient plus tot moi!
7. Tu essaies de rendre un article dans un magasin de la meme marque que la ou tu l'a achete mais dans une autre location et tu te fais recevoir comme du poisson pourri. Y'a rien a faire - juste quitter sur le champ ... et retourner dans l'autre magasin qui est a 15 mn de route (vraiment le service clientele a la francaise, je m'y habituerai mais pas du tout!!!! Vive les US ou le client est roi et on peut rendre n'importe quoi sans probleme.)
8. Tu fais des reserves de parapharmacie et la pharmacienne te demande: on fait le tiers payant.

Y'a pas a dire, on se sent etranger quand on rentre quelque part... Mais on retrouve avec plaisir la famille, les amis et la gastronomie ;)

Welcome Back Mrs Tour Eiffel

Nous voila fraichement rentres en plein decalage - va falloir se ressaisir rapidement car retour au boulot lundi... apres 13 semaines d'absence ca va faire mal... heureusement Noel est bientot la avec 2 jours donnes par l'entreprise 2 semaines de suite...

Le voyage s'est bien passe comme pr les vols aller que retour - c'est l'age ideal moins de 3 mois ;) et le PetitBonhomme a pu s'occuper tout seul aussi.

On a bien profite de tout le monde la bas (on a revu euh pas moins de attention roulement de tambour: 50 personnes (quand je dis que j'ai un agenda de ministre a chaque fois... Merci a tous (toutes) pour votre accueil ou votre visite, pour les cadeaux des enfants (a peine gates)...

Quelques anecdotes de ce voyage transatlantique:

1. Au passage de la securite a l'aller, un de mes sacs est reste en rad (pour qui pourquoi? mystere... mais ca a pris du temps), et la Miss decide de nous faire un beau caca explosif --- et je regarde ma carte d'embarquement: c'est dans 15 mn et il faut que je traverse le terminal entier - a raison d'emprunter 2 ascenseurs... donc bah comme je suis bloquee bien je change la couche sur place - et mon Petitbonhomme qui n'en rate pas une: "Maman arrete de manger de la moutarde, ma petite soeur fait des cacas trop jaunes."
   
   
2. Arrives chez Bonne-Maman et Grand-Pere - on visite la maison - dans la salle de bain: "Maman c'est quoi ca - en montrant le bidet - c'est des toilettes? euh non non... (meme si en fait, ca a ete ses toilettes pendant le sejour - apprentissage de la proprete oblige... ca lui plaisait... "Je fais pipi dans le bidet pour embeter les araignees... a defaut du gazon pour embeter les papillons")
   
   
3. Quelques progres en francais se sont faits remarques - mais il ose pas mon petit pere de trop il a peur... il comprenait tout par contre, on devait epeler certains mots car rien ne lui echappait! Une phrase va lui rester: Je peux sortir de table s'il te plait! Merci Grand-Pere!
   Et le jour de l'anniversaire de sa Maman, il lui a chante Joyeux Anniversaire en Francais s'il vous plait!!! C'est sorti tout seul en plus on n'avait pas encore souffler les bougies ni manger le gateau!
   
   
4. Au marche, le Petit Bonhomme me demande "Maman pourquoi y'a un marchand de fleurs au 'garage sale'" - c'est logique dans sa tete!- et de rester sans voix devant les poissons et les crabes surtout!
   
   
5. Un passage au cimetiere lui a fait beaucoup poser de questions. On avait fini de se recueillir sur la tombe. Maman pourquoi on s'en va, il est pas la Papy? On peut prendre l'avion ou l'helicoptere pour le voir? Non mon cheri c'est pas possible, peut etre qu'il va venir chez ma Marraine (il y allait apres pour y faire des gateaux) non meme s'il etait tres gourmand... peut etre que je peux lui telephoner?  Meme hier date anniversaire c'est ressorti tres tendrement - sans avoir aborde le sujet - on rentrait de chez la nounou et il voit un avion dans le ciel. Maman c'est l'avion qui va voir Papy! Non mon cheri, et la "I miss Papy" - en discutant je lui ai demande s'il se rappelait ce qu'il faisait avec Papy (la derniere fois qu'on avait vu mon grand-pere, il avait juste un peu plus de 2 ans), non il ne se souvenait de rien...
   

Le premier sejour de la PetiteBonneFemme s'est bien passe lui aussi - elle a eu du mal niveau decalage au depart (normal quand on avait ajoute 5 vaccins 24h avant le decollage...) - Elle a ete prise dans moultes bras... a bien babille avec sa grand-mere et son arriere grand-mere - on parle maintenant attention et on fait des beaux sourires aussi.
Le vol aller etait le pied - elle est restee dans son cosi comme on avait 1 rangee pour 3! Et au retour, le vol etant complet, la nacelle etait a nos pieds (vive l'Economy plus car en fait, elle etait installee sous les pieds de son frere dans un espece de couffin/grand sac de voyage)... ca l'a pas derangee car elle a autant dormi dans l'avion a l'aller qu'au retour! (ca berce d'etre dans les airs)...
               [Petite parenthese: Perso apres avoir fait 2 vols avec enfants de moins de 6 mois, j'ai prefere dans l'ordre 1- la laisser dans son cosi, 2-les nacelles au mur avec Air France, 3-le couffin (mm si c'etait pas top au moins elle n'etait pas ds mes bras pdt 9h!)

Moi j'ai bien profite de tout le monde, j'ai bien mange (et j'etais agreablement surprise que bien qu'avoir ripaille beaucoup en France, ma balance montrait 1 kg de moins aux USA avant le depart!), je me suis reposee aussi. Il va falloir attendre Octobre 2009 pour y remettre les pieds... On s'y fait - sujet d'un prochain post - je me suis apercue combien j'etais deja americanisee par certains cotes... Au retour j'ai eu ENFIN mon welcome back home - j'etais ravie d'avoir mon passeport US en mains!