Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • LA question a la noix

    J'ai beau croire que mon accent francais est bien dissimule apres 6 ans de vie ici, bah c'est pas le cas.

    Et donc tres frequemment je me tape cette question a la noix:

    • la personne "you're French right?"
    • moi "yes"
    • la personne "are you French canadian?"

    hier j'ai rembarre direct car ca m'enerve ce genre d'expression... et j'ai sorti "y'a qu'un seul pays au monde dont les gens sont 'french' => la France - bon la personne etait un peu estomaquee et ca l'a pas empeche de continuer sur "dans quelle partie de la France habitez-vous?..."

    non mais qu'est ce qu'ils croient? le Quebec ca fait partie de la France? je veux pas me facher avec les quebecois, mais le Canada n'a jamais ete une colonie francaise!

    A chaque fois ca me fait sortir de mes gonds...

    Et vous, on vous la pose cette question a la noix? j'aimerais bien connaitre vos reponses!

     

  • Maman Solo

    Depuis lundi dernier, je passe mes soirees en tete a tete avec mon PetitBonhomme et pour la premiere fois, ce weekend aussi... pas drole pr mon Amerloque de finir 2 projets 24h24 avec peu de jours au compteur. Vraiment j'y comprends rien de ce systeme! J'espere pour lui qu'il soufflera mercredi soir.

    C'est pas deplaisant, bon sauf que j'ai moins de temps a moi apres (j'appreciais que mon Amerloque joue avec son fils pendant que je cuisinais)... Chic chic l'heure du coucher passee pour se rattraper et se reposer - la vaisselle peut attendre, moi j'ai besoin de souffler aussi!!

    Mon PetitBonhomme est un amour en plus - bon a part l'heure des diners ou il mange pas tout dans son assiette, mais que voulez-vous il faut que jeunesse se fasse, hein! Il faut etre patient!

    Et Taquine apprecie - du moins, elle le semble - les calins tres frequents de son petit maitre car s'il s'ennuie il va la chercher - genre pendant que Maman cuisine.... et que Mr. a fini de se fabriquer des cages avec les grilles ou je pose mes gateaux pendant qu'ils refroidissent! 

    ...et les recompenses de ces journees a 2, bien c'est d'etre couverte de bisous tres tres souvent! !

  • J'ai mis dans ma valise...

    86bff294e0703305651493c1787200be.jpg
    voila tout est la! (ok on est limite niveau poids alors j'ai pas pu en mettre plus)...
    ... mais j'ai pu rapporter 1 boite de cassoulet et des rillettes de thon miam! Le foie gras etc, arrivera par colis! (j'ai toujours pas compris pourquoi par colis ca passe sans probleme alors qu'en valise c'est toujours des histoires avec les douanes ici...)

  • Touriste en France...

    Lors de ce sejour, je me suis rendue compte que je suis totalement decalee de la vie francaise.

    1. ca commence des l'atterissage, on se fait bousculer (et on entend les raleurs de Francais) lors de la tentative de passage des douanes - c'est sur que Roissy c'est toujours le bazar monstre - mais bon, attendre patiemment son tour semble (oh!) etre tres DIFFICILE pour certains et c'est agacant de se faire bousculer 2 a 3 fois... apres ca les etrangers se plaignent de l'accueil des francais (a Paris) faut pas chercher midi a 14h maintenant!
    2. La conduite en France: bien c'est plus peperre aux US... En France, il faut etre constamment attentif a 100% - les panneaux de limite de vitesse changent frequemment - 70 puis 50 ah 90 non repasser a 70 et les radars (meme annonces bien ca fait peur)
    3. Entendre les mamans discuter sur la plage - juste apres la rentree scolaire - vi la rentree pour mon petit bout c'est l'an prochain - c'est sur que bon ici les enfants 'rentrent' que vers 5 ans a moins d'etre chanceux et d'aller au lycee francais - mais ca c'est pas une option pour nous - se taper 1h30- de trajet ds un sens pour ca, c'est pas possible. C'etait interessant quand meme de comparer mon fils aux autres enfants de 2 ans sur la plage, y'a pas a dire il fait petit gabari meme pres d'enfants francais.
    4. Les sacs dans les supermarches - bah j'ai du investir dans un tres beau sac d'Intermarche sinon pas possible de ramener ses courses (j'y allais a pieds en vacances! le pied c'est le cas de le dire)... mais bon si on l'oublie, faut quemander... a cote de chz mes parents, j'ai oublie le fameux sac, et j'ai du plaider ma cause. la caissiere "a non Madame on ne donne des sacs que pour les habits" - moi "svp j'habite pas en France, je vais pas acheter un sac (surtout la veille du retour aux USA)" - elle "vous avez un tres bon accent francais" - moi "je suis francaise encore heureux!" elle "et ils font comment dans votre pays?" - moi "aux USA vous savez on aime bien polluer"...
    5. la carte vitale: non je n'en ai pas! il faut dire que quand je rentre je vais acheter des medocs que je trouve pas ou n'aime pas ici - genre parfenac, hemoclar, etc. et cette fois ci j'ai meme investi dans des bas a varices (mes chevilles gonflent trop dans l'avion et merci le service aux USA on achete ce qu'on veut sans etre mesure (!), donc j'ai ete voir le pharmacien pote de ma soeurette docteur et hop c'etait fait...
    6. enfin ca fait tjs plaisir d'y venir y'a des tas de bons trucs a y manger et la famille a revoir- faut juste s'y refaire a cette vie francaise - et ca montre qu'on a repris les vieilles habitudes quand au retour aux USA les premieres 24h on cherche la chasse d'eau sur le haut des toilettes au lieu du cote gauche... :0)
  • Bien reviendus

    Voila 16h hier soir nous avons touche le sol US...

    2 bonnes semaines reposantes en France sous le soleil (nananere! ce fut une denree rare il parait cet ete pour les Francais, ah oui!?)

    On s'est octroye 4 jours au bord de la mer (sous le soleil et 20C enfin je l'ai deja ecrit je crois!),
    on a mange que des bonnes choses (1 kg de plus a la balance ce matin, enfin comme dirait ma Maman, ca te fait du bien!),
    et on a fait la fete aussi - mes parents avaient rassembles famille et amis pour feter attention 2X30 ans (leur 30eme anniversaire de mariage avec 1 an de retard et mes 30 ans en avance), 2X60 (les 60 ans de Papa avec de l'avance et les 60 ans de mariage de mes grands-parents avec de l'avance) et 1 X50 (Les 50 ans de Maman avec 1 an de retard... Par contre 2 reproches: 1-Papa la prochaine fois tu me donnes la BONNE Clairette de Die (je bois pas souvent en plus!), 2-Papy, arrete de faire le clown!
    On a aussi pu faire du bateau (sur la riviere, ca faisait longtemps ca qu'on n'avait pas rame, ou observer les poules d'eau).

    Pour ce que j'ai rapporte dans ma valoche, bien j'ai des photos, il reste a les telecharger! :)

    Bref de chouettes vacances avec le moral en hausse a la puissance 10 000 - faut dire qu'on en avait besoin de ces vacances. On devait partir a 4 (avec un petit passager clandestin), mais le destin a voulu que, notre petit ange nous  quitte au bout de 2 mois de grosesse -comme ca sans prevenir - je vous avertis, la cigogne elle s'est fait passe un savon. Je lui ai donne l'interdiction de partir en conge ou faire la greve pour les annees a venir.

    Voila maintenant on retourne a notre routine. C'est l'automne qui approche et hier j'ai failli tomber par terre en faisant mes courses - les citrouilles sont deja de sortie dans les grandes surfaces!