Destination - AILLEURS!

- Quand? S-5 (S pour Semaine)

- Ou?     depart pour la chere et douce France...

- Qui? Maman et son petit bonhomme (Daddy a beaucoup de travail - et avec son nouveau diplome, bien, il doit rester derriere, au moins le poisson et Taquine auront de la compagnie!)

-Duree? 10 jours piles! Merci la duree des conges payes US. Pis faut garder des jours pour des vacances sur le sol US, et peut etre un autre sejour en France plus tard dans l'annee...

- Pourquoi au printemps?

1. euh, bah ca fait 9 mois que j'ai pas revu le pays, et que mes soeurettes et mes grands-parents, et mes parents reclament mon fils (moi on s'en fiche hein)
2. que les 2 ans de notre petit bonhomme approchent  (=> 1 billet d'avion de plus a partir de juin - donc dernier voyage sur les genoux de Maman pour 50% du prix du billet car bon payer que les taxes c'est sympa, mais ca fait quand meme une modique somme de $260!) - enfin on croise les doigts car c'est en basse saison et je ferai peut-etre pitie aux hostesses a voyager seule avec un petit, et il aura peut-etre sa propre place.. a voir!
3. faut faire les provisions de bouffe francaise (mon Banania, et puis le plein aussi de chocolats de Paques...) et puis se gaver sur place (FROMAGES! PATES! PAIN! et GALETTE!)
4. j'ai besoin de chaussettes (y'a pas dire rien ne vaut les chaussettes francaises a plus de 80% de coton quand on sue bcp des pieds)
5. j'ai besoin de vacances - le dernier mois a ete trop stressant entre notre petit bout qui avait 1 pneumonie, les nuits courtes pr cause de ses rages de dents, etc.- se faire dorloter chz ses parents, le pied! Adieu lessive, menage, cuisine, vaisselle (enfin je vais aider hein quand meme)

Vivement dans presque 1 mois! ;)

 

 

 

un petit tour a Ikea!

On est chanceux a Chicago, on a 2 Ikeas (oui 2!) - et comme y'avait des 'soldes' jusqu'au 7 janvier, on y est alles faire un petit tour. Le but etait de nous denicher une armoire - aux USA contrairement en France les maisons et apparts viennent avec des placards ou des 'walk in closet' - des immenses penderies (notre maison est trop 'vieille' pour avoir un walk in closet)... Donc bien tous les 3, on est partis vers 1 viree chez le suedois.

Le nouveau Ikea s'est ouvert pres de chez nous en octobre 2005. A 15 mn de route aucune excuse pour y echapper!

1er achat: on est tombes dessus - une table et 2 chaises pour notre petit bonhomme - $19.99 - une bonne affaire! et puis, lorsque son 'bureau' temporaire c'est une container Rubbermaid avec une petite caisse comme chaise, bien il faut bien 'se' moderniser.

2eme achat: on a fait de long en large les armoires.. on a trouve notre bonheur, une armoire et une commode... C'etait suppose etre notre kdo de nos 5 ans de mariage - avec 6 mois de retard, c'est fait! Une visite en ete n'a pas ete fructueuse...

3eme achat: bien comme c'etait l'heure de manger, on est alles au restau Ikea - tres bon et pas trop cher. C'est drole ca m'a rappele le RU. Chacun prend son plateau, ses couverts etc. et son verre... et a la fin du repas, bien il faut ranger son plateau. Le top - tip top!- c'est que pour les enfants, ils ont des assiettes speciales, et des bavoirs! Supers bavoirs qui protegent bien quand ils en renversent partout - euh je me suis servie et j'en ai pris un autre pour plus tard - c'est tjs utile! ;-)

4eme achat: des cadres - tjs en bois, pas chers et colores.

L'addition - euh pas trop salee- on a profite de l'offre - 10% de remise pour l'ouverture d'un compte Ikea - ca a paye les 2 tables de nuit qui allaient avec la serie!

Le seul hic, c'est qu'il a fallu faire 2 tours - notre tuture ne peut pas transporter et la femme et l'enfant avec les meubles. Heureusement qu'il est qu'a 15 mn ce Ikea! Et merci a mon Amerloque qui a assemble les gros meubles! Mon petit bonhomme lui etait aux anges a assembler sa table - enfin mettre les visses dans les trous et les trier... Tres fier d'aider son Daddy.

Pass!

Je suis tres tres fiere de mon Amerloque. D'aout a fin Octobre il a bosse d'arrache-pied (tout seul) pour preparer l'examen du PE (Professional Engineer). C'est un examen d'etat qui est en 2 parties. La premiere partie, FE (Fundamentals of Engineering) il l'a passe en Oct. 2001, puis quelques annees plus tard, il a passe la 2eme (et finale et PLUS DURE) partie.

Et donc bien il a reussi! Samedi j'ai google et j'ai trouve qu'on pouvait voir les resultats en ligne en allant sur le site de l'etat de l'Illinois pour les regulations.... et la j'ai entre son nom parmi toutes les licenses offertes dans l'Illinois - attention je dis license, mais c'est pas license le diplome d'universite, c'est une license ici que les 'professionels' doivent avoir et donc peuvent se faire ensuite poursuivre en justice...

Son nom est sorti. Le pauvre il faisait une sieste, et moi je sautais comme une folle partout!

Ah je suis fiere de lui! mais je l'ai deja dit.

Qu'est-ce-qu'il va faire avec? Bien ca va lui permettre d'appose un tampon sur tous les dessins industriels a son boulot - donc va vaut dire, + de $$$$ dans la popoche, et monter en grade dans quelques temps!

En recompense, il visait l'achat d'un I-Pod - enfin pas le simple hein, celui qui a peut contenir bcp de musique. Je sais plus quel modele... y'a plus qu'a maintenant!

J'aime la galette

Ce weekend, il fallait bien celebrer une tradition bien de chez nous, et j'ai donc cuisiner une belle galette a la frangipane. Mmm et elle etait delicieuse!

Pour la recette, bien, je l'ai trouve la chez la Famille Tournesol.

Notre rhum etait du Mount Gay Rhum - et pour la petite histoire, en 2005, mon Amerloque, mon beau-frere et ma soeurette 2 sommes alles visiter le Musee Cointreau et ils ont bien rigole devant ces bouteilles de rhum. Mon Ameroloque a desperemment cherche 1 bouteille en France et en fait on s'est apercus qu'elle etait ouverte qu'aux ventes a l'exportation. Et il l'a donc trouve aux USA.

Promis je mettrai une photo plus tard - Ma mere (oui ma petite Maman) m'a demande 2 fois d'ou sortait la galette - oui c'est moa qui l'ai fait! Car pendant notre session de webcam dominicale, elle a pu voir mon exploit. On ne trouve pas de galette par chez nous - et c'est un avantage, car j'imagine que vous saturez en France de manger 1 galette toutes les semaines voir 2 fois par semaine pour les 2 mois a venir.

Note to self: demander a mes parents de congeler une galette a la fleur d'oranger a deguster pendant 1 prochaine visite - y'a pas photo, c'est ma preferee!

Mes exploits!

Ok je reviens en arriere - je crois qu'1 de mes resolutions en 2007 c'est faire plus d'essai cuisine... c'est amusant (enfin se taper la vaisselle, moins amusant), mais essayer de cuisiner des bons plats francais c'est rewarding comme on dit ici!

A Noel j'etais KO - j'ai cuisine le diner du 24, et une buche pr le repas du 25 - j'ai pense a ma petite Maman qui elle chaque annee cuisinait pour au moins une douzaine de personnes et quand on etait petites, bien n'avait pas d'aide. Je l'admire car moi rien que pour cuisiner pour 4, j'ai trouve ca epuisant!

Je vous mets ma belle buche - meme mon petit garcon en a goute et a beaucoup aime.

 

 

 

 

 

et voila la recette des cookies que j'avais mentionnes plus bas -  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chocolate Candy Cane Blossoms:
2/3 cup of butter or margarine
1 cup of sugar
2 tsp of vanilla
2 eggs
2 ½ cups of flour

½ cup of cocoa

½ tsp baking soda

¼ tsp salt

1 bag of Candy Cane Hershey Kisses

In one bowl mix your butter/margarine, sugar and vanilla.  Once these ingredients are mixed then add your eggs.  In a second bowl mix your flour, cocoa, baking soda and salt in a bowl.  Once your dry ingredients are mixed together (the second bowl) gradually add them to your wet ingredients (the first bowl).  

I let the dough cool in the fridge overnight for about 8-12 hours; however you can let it sit in the fridge for 2-3 hours.

To make the cookies, I took a tablespoon full of dough and rolled about a 1 to 1 ½ -inch ball.  You place the rolled balls onto an ungreased baking sheet.  You cook the cookies for about 6-8 minutes at about 350^o.  Once the cookies are taken out of the oven, place a Hershey kiss on top to flatten the ball.  I let the cookies cool so that the kisses don’t get flattened.

Bon appetit! Desolee par le temps de traduire en Francais.