Bref j'ai vote...

Pour le 2nd tour, on etait appeles aux urnes le samedi. (Nous voila partis gaiement pour 1h15 de route – en esperant que le lendemain de May the Fourth, the force would be with us !).

On est evidemment tombes dans les bouchons sur Lake Shore Drive - car le Lycee Francais etant tellement bien facile niveau acces les bouchons sont inevitables (Youpi 20 mn a faire la queueleuleu en mode escargot!). 

1h30 apres le depart, L’Amerloque s’est mis sur le mini-parking du Lycee – Je suis descendue accompagnee de mon Petit Bonhomme – Oui j'en ai profite pour faire sa 1ere initiation a son instruction civique ! Je me suis rappelee que je votais a mon nom de jeune fille – donc direction la salle pour ceux de la 1ere partie de l’alphabet. Niveau papiers d’identite c’est HYPER controle - attention!

1-On m’a demandee ma piece d’identite, j'avais emporte mon passeport a 99% perime (dans moins de 30 jours) et ma carte d’identite – Etrangement, c’est la carte d’identite qu’ils m'ont otee des mains en premier ! La personne du consulat m’a trouvee sur son Ipad (oui c’etait le 1er contrôle virtuel – en attendant je comprends le cout des passeports ou il passe !!!) –

2-Ensuite j’ai eu droit a l’assesseur number 2 qui m’a trouvee sur les listes, me remet la petite enveloppe bleutee et je demande a mon PetitBonhomme de prendre un bulletin de chaque. Direction l’isoloir– J’explique a mon fils que c’est un secret pour qui je vote. Je lui montre qu’il y a ecrit Republique Francaise, Je mets le « legerement meilleur » bulletin* dans l’enveloppe – je ressors le bulletin pour verifier que oui j’ai mis « legerement meilleur candidat » dans la dite enveloppe. Je vire l’autre a la poubelle.

      *entre « Flamby » et le « lapin Duracel » quel merveilleux choix!!!

3- Direction l’urne – je redonne ma piece d’identite – j’observe au passage que le code electorale 2012 repose sur la table a cote de l’urne. On me cherche sur la liste – j’entends « Madame Tour Eiffel » a vote. Je signe. On s’en va….

Comme on etait a la « Grande Ville » – on a fait un saut au zoo – Le Lincoln Park Zoo est magnifique – et gratuit… 2 enfants aux anges, avec passage obligatoire sur le vieux manege en bois…. Bonne balade familiale sympathique ma foi dans ce petit Zoo.

J’y ai consulte un chimpanze qui m'a deja predit la gueule de bois du lendemain des elections –

Et Chicago m'a envoyee le meme message dans la brume:

Voila j’ai fait ma B.A. – J’ai consulte ma famille pour qui leur semblait le meilleur candidat pour leur avenir pendant ce nouveau quinquennat - en ayant lu tout de meme les X emails et videos dont on est assaillis a l'Etranger.

Maintenant il nous reste a attendre midi ici heure locale pour les resultats. Si j'avais ete libre et j'avais voulu me rataper 1h15 de route/aller, j'etais conviee a les regarder en direct au Sofitel de Chicago!! (Cash Bar bien sur - hein ils n'offraient pas de boisson ou de petits fours).

Voila j'ai vote. Sans conviction.

Oh la vache!

I'm bragging - voila ce que mon PetitBonhomme a ramene de sa classe d'art cette semaine -des le CP les eleves ont 1 heure d'art plastiques par semaine-: une aquarelle d'1 belle grosse vache. Les details sont vraiment impressionnants!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meuh! ou Moo comme font les vaches Amerloques!

 *Ses dons artistiques viennent de son Daddy :). Petit rappel d'1 beau dessin pour son Grand-Pere (il avait 4 ans 1/2).

Je vote, tu votes, nous votons?

Cette annee comme etant binationale, j'ai la chance de pouvoir elire 2 presidents - un Amerloque et un Franchouillard.

Evidemment, le President Amerloque sera le plus important pour moi qui vit ici- enfin comme ca a ete le tir aux flancs permanent entre les Elephants et les Anes ces dernieres 4 annees (pathetique vraiment, des gamineries !), c'est pas gagne !

Pour les elections francaises, ca me touche moins - quoique - on a un devoir de citoyen a se presenter aux urnes (oui, surtout nous les Femmes - nos grands-meres- qui se sont battues pour avoir ce droit de vote). Mais la ou je me sens mal a l'aise - c'est que deja, vu le programme des candidats bah c'est pas folichon... J'ai recu les programmes mardi, avec des nouveaux noms que je connaissais pas du tout (oui c'est difficile quand on suit tres peu les news francaises - y'a po le temps!), et d'autres deja connus. Si je me deplace pour voter, c'est plutot pour faire barrage a la peste brune. Mais bon voter a l'etranger (pour une personne sans doute ne rentrera pas vivre un jour en France) et imposer ma voix pour vous Francais qui en subirez les consequences de notre nouveau President francais, c'est pas juste pour vous Francais vivant en France.

Donc mon coeur balance - perdre 3h 2 samedis (oui on vote les samedis nous) 1h30 de route a l'aller, 1h30 de route au retour - ouf encore c'est au lycee francais donc on n'a pas a payer le parking de $17/heure. Si les candidats etaient plus "futfutes" pour avoir les voix des francais vivant a l'etranger, nous offrir petits fours lors d'un deplacement lointain, ne serait pas de refus (tant qu'a faire, ca motive!!). Par exemple, ma grand-mere de 90 ans est super excitee d'aller voter dimanche - un bus a ete achemine pour emmener tous les residents de sa maison de retraite pour cette 'sortie'.

Et vous Francais de l'Etranger, qui avez ete bombardes par email depuis mars par nos candidats francais, etes-vous prets a elire votre futur Hero? Un peu d'humour pour les elections, allez jeter un coup d'oeil sur ces panneaux de vote ici - et le post truculant de Zaza sur l'Appel aux B(urnes). 

*J'avais tape cet article mardi soir, je n'ai pu le mettre en ligne qu'aujourd'hui par manque de temps - j'ai decide depuis que non j'irai pas a Chicago demain... si y'a souci j'aiderai au 2nd tour - je sais l'abstention c'est pas bien... Francais vivants en France, deplacez vous par contre!!! Vote blanc ou non!

De retour du Sunshine State

Je suis rentree mercredi dernier d'une petite viree eclaire dans le sud de la Floride avec mes parents, et mes 2 petits globe-trotteurs. Mes parents etaient partis 5 jours avant nous a la decouverte des Keys et on s'est retrouves a Fort Lauderdale a leur retour.

Au programme, baignade en mer (bien sur pour toute la famille du grand-pere aux petits enfants - eau a 25C on en profite!), construction de chateaux de sable sur le Golfe du Mexique (Naples et Fort Myers) et sur la plage d'Hollywood (FL, sud de Fort Lauderdale) par mon PetitBonhomme aide de sa Bonne-Maman, decouverte de reserves indiennes -les Indiens Seminole - leurs musees etaient tres tres interessants, pause Everglades et ses alligators - on a tous pu caresser un petit Alligator (c'est tres froid! normal quoi!) - et mon pere lui l'a tenu dans ses mains (de loin hein!) On a pousse le gene touristique jusqu'au bout en goutant a de l'alligator frit - pas mal pas mal et des petits pains indiens frits qui etaient meilleurs ;  Enfants piques par les guepes et soignes par leur grand-pere - "Grand-Pere is like a Doctor" dixit ma PetiteBonneFemme... et le plaisir de faire de la voiture avec mes parents - le gene "de c'est moi qui t'a dit qu'il fallait tourner la trop tard" n'a pas saute une generation. (Gloups mes enfants ont pu observer que c'est une discussion permanente soit chez leurs grands-parents, soit chez leurs parents! et chez vous c'est calme dans l'auto quand vous aller quelque part de nouveau??? :0)

Petites anecdotes:

1-mon fils est sorti de l'avion en disant a son pere - 'I saved Maman' - l'Atlantique avait des gros rouleaux meme au bord de la plage- donc je l'emmene pas tres loin - un enorme rouleau arrive - me pousse sur lui, je fais tout pour eviter qu'il boive la tasse - il n'y avait que 30 cm d'eau pour la boire mais je ne voulais pas qu'il panique - donc je plonge vers l'avant, lui releve la tete, c'est bon fiston ne boit pas la tasse - et la je perds l'equilibre et fiston releve ma tete pour que je n'ai pas a mon tour l'occasion de boire la tasse. Voila comment le PetitBonhomme est devenu 'lifeguard' (mieux qu'Alerte a Malibu!)

2-ma Petite BonneFemme au debut etait super contente d'etre a la plage - puis a decide que 'the Mer is mechante' = elle a soudainement commencer a avoir peur des mouettes qu'elle appelait 'eagles' - (au lieu de seagulls) et elle a fait sa mijoree car elle avait peur des crabes (on en a trouve 1 en creusant et apres c'etait fini) et avait une sainte horreur de marcher dans les algues, certes y'en avait bcp plus sur l'Atlantique que le Golfe du Mexique) - j'espere que ca lui passera vite!

Une pause rapidos (5 jours) - mais sympa - y'a pas a dire, quand les parents vous rendent visite si loin, c'est vraiment chouette de pouvoir aller explorer d'autres parties du nouveau continent que l'Illinois.

Un truc inoubliable - Pourvoir observer le coucher du soleil sur le Golfe du Mexique, et le dernier matin, se lever a 7h pour observer le lever du soleil sur l'Atlantique - Magnifique!

Voila un apercu du lever de soleil mercredi 28 mars, a Hollywood, Floride:

sur ce Joyeuses Paques !

Bref, j'ai fait des baguettes

Mon pere dirait: "les Francais sont de grands mangeurs de pins, regardez les forets". (Je sais super blague!) - Ce qui manque outre-Atlantique en plus des fromages qui puent c'est du bon pain moelleux pour les accompagner. Le pain de Trader Joe's est bon,  mais il s'asseche sous 24h - les autres pains qu'on trouve ne sont pas assez cuits.

Comme mes parents debarquent sous peu, je me suis lancee le defi de fabriquer des baguettes maison. Il fallait bien inaugurer un moule a baguette offert par ma Maman.

J'ai trouve cette recette de baguette tradition a la machine a pain.

Vendredi soir, hop c'etait parti pour relever ce defi:

-1- je me suis apercue qu'il ne me restait pas toute la quantite de farine, donc j'ai fait des baguettes campagnes en completant avec de la farine de ble noir.

-2- J'ai bien respecte le pliage - le pain etait moelleux! La prochaine fois, par contre apres le dernier pliage je laisserai lever les baguettes la nuit entiere a mon avis ca ne sera que meilleur. Et l'odeur de pain qui cuit au petit dej, c'est agreable!

voila le resultat - du pain bien aere.

 

 

 

 

 

 

C'etait trop trop bon surtout pour finir des rillettes de canard de la Comtesse du Barry perimees de quelques mois (on garde les meilleures choses sous le coude)... Une joie de voir mon Petit Bonhomme devorer sa tartine!

2 jours plus tard - pain toujours aussi moelleux, pas sec. J'ai congele 2 des baguettes pour eviter de me goinfrer...